"دكتوراة" - Traduction Arabe en Espagnol

• doctorado
• doctor
• doctora
• doctorados
• doctoral
• PhD
• se doctoró

Estudios: doctorado y licenciatura en ciencias farmacéuticas, especialista en control de calidad de drogas.
المؤهلات العلمية: دكتوراة وماجستير في علوم الصيدلة، اخصائي في مراقبة نوعية العقاقير.

doctorado de tercer ciclo: París, 1969. Estudio por reflexión sísmica del borde continental argelino-tunecino
دكتوراة حلقة ثالثة، 1969، باريس، دراسة الحدود القارية الجزائرية التونسية بالانعكاس السيزمي.

Es de una asociación científica. Hice el doctorado en química antes de los 21 años.
هذه اتحاد المجتمع الملعي حصلت على دكتوراة التجارب الكيماوية قبل عمر 21 سنة

Defensa de tesis para obtener el título de doctor de Estado en la Universidad de Dakar con mención honorífica extraordinaria,
مناقشة بحث للحصول على دكتوراة الدولة في جامعة داكار بتقدير جيد جدا وتهنئة الممتحنين والتوصية بطبع الرسالة

Titulación: doctor en Informática e Ingeniero Mecánico
دكتوراة في علوم الحاسوب، ومهندس ميكانيكا

doctora en Inmunología, Bacteriología y un par de "logías" que ni siquiera puedo pronunciar.
دكتوراة في علوم أمراض المناعة والبكتيريا وعلوم أخرى لا يمكنني حتى قرائتها..

Cuando tienes tres doctorados y le dices al FBI que necesitas más muestras...
عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي

Ojalá pudiera volver a la escuela, y obtener mi doctorado en filosofía.
أتمنى لو أستطبع العودة إلى المدرسة للحصول على دكتوراة الفلسفة

Sabes, Julie está haciendo el doctorado, así que pronto será médico, también.
تعرف جولي ستحصل على شهادة دكتوراة قريبا ستصبح دكتورة أيضا

1979 doctorado en Derecho Público: mención en derecho público internacional
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام: مرتبة الشرف في القانون الدولي العام

1971 JD. (doctorado en derecho), Instituto Jurídico de toda la Unión
١٩٧١ دكتوراة في الحقوق، المعهد القانوني لعموم الاتحاد العضوية في الجمعيات

doctorado en Historia y Etnología, Academia de Ciencias, 1979
دكتوراة علوم في التاريخ والاثنولوجيا، أكاديمية العلوم، ١٩٧٩.

UNU/IIST, incluidas las pasantías para el doctorado 15
دراسية للحصول على درجة دكتوراة الفلسفة من المعهد

1966: doctorado (Ph D.) sobre derecho de las empresas, Universidad de Londres.
٦٦٩١ دكتوراة في قانون الشركات، جامعة لندن.

doctor Honoris Causa, Facultad de Derecho, Universidad de Marburg, Alemania, 1990.
حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.

Estudios: doctor en medicina, especialización en psiquiatría; doctor en filosofía y etnopsiquiatría.
التعليم: دكتوراة في الطب، تخصص في الطب النفسي؛ ودكتوراة الفلسفة في الطب النفسي اﻹثني.

doctor en derecho, profesor, abogado condecorado de Ucrania.
دكتوراة في القانون، استاذ، محامي فخري في أوكرانيا الخبرة الفنية

1978 doctor en Derecho, Universidad de Malta
١٩٧٨ دكتوراة في القانون، جامعة مالطة

1982 doctor en Filosofía, Universidad de Oxford
١٩٨٢ دكتوراة في الفلسفة، جامعة أوكسفورد

Título: Catedrática adjunta, doctora en Medicina, doctora en Filosofía
اللقب: أستاذ مساعد، دكتوراة في الطب، دكتوراة في الفلسفة

Tengo gente con doctorados a los que no he podido encontrarles trabajo, y francamente, su experiencia laboral es muy limitada.
لدي أناس مع شهادات دكتوراة لا أتمكن من ايجاد عمل لهم و بصراحة خبرتك العملية محدودة جدا

En 1960, la tesis doctoral de Carl Sagan incluyó el primer cálculo del efecto invernadero descontrolado en Venus.
في عام 1960 إحتوت أطروحة دكتوراة كارل سيجان على الحساب الأول لتأثير الإحتباس الحراري الخاطف على الزهرة.

Tienes un B.A. de la Universidad de Columbia, y un PhD de New School.
حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة

se doctoró en Derecho por la Universidad de Szeged (Hungría) en 1974.
دكتوراة في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، ١٩٧٤ إيلين بلوا