"دكتوراه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• doctorado en
• doctor en
• doctora en
• doctoró en
• doctoral en
• licenciatura en
• PhD en
• doctorado de
• doctorados en

doctorado en Estudios Económicos y Sociales, Universidad de Manchester (Reino Unido), 1964.
دكتوراه في الدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة مانشستر، المملكة المتحدة، ١٩٦٤.

Universidad del Líbano, en la actualidad alumno de doctorado en derechos humanos
جامعة لبنان دكتوراه في حقوق اﻹنسان لا تزال الدراسة مستمرة

1964 - doctorado en Economía Internacional, Academia de Comercio Exterior de Moscú
١٩٦٤ دكتوراه في الاقتصاد الدولي، أكاديمية التجارة الخارجية في موسكو

Licenciado en Derecho, doctor en Ciencias Jurídicas, Universidad de California en Berkeley.
ماجستير في القانون، دكتوراه في علم التشريع، جامعة كاليفورنيا ببيركلي.

Universidad Americana Internacional de Londres, Richmond, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, doctor en Ciencias Económicas
دكتوراه في الاقتصاد من الجامعة الدولية الأمريكية في لندن، ريتشموند، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Títulos: doctora en física y matemáticas; profesora de la Universidad Estatal de Tbilisi.
الشهادات: دكتوراه في الفيزياء والرياضيات؛ أستاذة بجامعة الدولة في تبليسي

1978 - doctorado en Derecho Internacional, Instituto Jurídico de Moscú, Academia Rusa de Ciencias
١٩٧٨ دكتوراه في القانون الدولي، المعهد القانوني في موسكو، أكاديمية العلوم الروسية

1978 doctorado en Derecho Internacional, Instituto Jurídico de Moscú, Academia Rusa de Ciencias.
1978 دكتوراه في القانون الدولي، معهد موسكو للقانون، أكاديمية العلوم الروسية.

doctorado en derecho internacional por la Academia de Ciencias de Moldova, 2003
أكاديمية العلوم في مولدوفا، شهادة دكتوراه في القانون الدولي، 2003

doctorado en Ciencias Políticas, Instituto Universitario de Estudios Avanzados, Universidad de Ginebra, 1979
دكتوراه في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية، جامعة جنيف، 1979

doctorado en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid, 2008.
دكتوراه في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ جامعة مدريد المستقلة، 2008.

Tiene un doctorado en política ambiental internacional del Instituto de Tecnología de Massachussets.
حائز شهادة دكتوراه في السياسات البيئية الدولية من معهد مساتشوسيتس للتكنولوجيا.

Tiene un doctorado en economía de la Universidad de Washington en Saint Louis, Missouri, Estados Unidos de América.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة واشنطن في سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية.

Título de doctor en Filosofía del Derecho, concedido por la Universidad de Colombo (Sri Lanka)
1995 حصل على شهادة دكتوراه في القانون، من جامعة كولومبو في سري لانكا

Bueno, soy doctor en genética. Estudié con los mejores doctores del mundo.
لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم

Estudios: doctor en Farmacia por la Facultad de Farmacia, Marsella; Diploma en Bioquímica y Toxicología de la Facultad de Ciencias, Marsella; Diploma en Bacteriología e Inmunología del Instituto Pasteur, París.
المؤهلات العلمية: دكتوراه في الصيدلة، كلية الصيدلة، مارسيليا: دبلوم في الكيمياء الحيوية وعلم السموم، كلية العلوم، مارسيليا: دبلوم في علم الجراثيم والمناعة، معهد باستور، باريس.

doctor en Derecho: Facultad de Derecho de Yale, 1981
دكتوراه في الحقوق كلية الحقوق في عام ١٩٨١ جامعة ييل

1967 doctor en Derecho, Universidad de Leiden, Países Bajos
٧٦٩١ دكتوراه في القانون، جامعة لايدن، هولندا

1952 Diploma de estudios superiores de derecho público. doctor en derecho.
٢٥٩١ دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، دكتوراه في القانون.

Título obtenido: Licenciada en Ciencias Sociales y Políticas; Abogada de los Juzgados y Tribunales; doctora en Jurisprudencia
المؤهلات: ليسانس في العلوم الاجتماعية والسياسية؛ محامية أمام الهيئات القضائية والمحاكم؛ دكتوراه في الحقوق.

Formación Facultad de Derecho de Yale: Licenciada en Derecho en 1983 y doctora en Ciencias Jurídicas en 1989
مدرسة الحقوق بجامعة ييل، ماجستير في القانون، ١٩٨٣؛ دكتوراه في القانون ١٩٨٩.

En 1982 se doctoró en derecho en la Universidad de Liubliana.
دكتوراه في القانون من جامعة ليوبليانا، ٢٨٩١

Un becario investigador prepara actualmente su tesis doctoral en esa esfera.
ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.

licenciatura en Humanidades, licenciatura en Derecho, Maestría en Derecho y doctorado en Derecho [Universidad de Madrás], India.
حاصل على إجازة في اﻷدب، إجازة في القانون، ماجستير في القانون، دكتوراه في القانون من جامعة مدراس، الهند.

- PhD en Economía, Universidad de Londres, Facultad de Estudios Orientales y Africanos SOAS), 1980
1980 دكتوراه في العلوم الاقتصادية، جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية

Estoy trabajando en mi doctorado de economía estadística aplicada.
اعمل علي دكتوراه في اقتصاد الاحصائيات المطبقة

Tiene doctorados en psicología criminal y neurociencia.
لديه شهادة دكتوراه في قسميّ علم الجرائم النفساني .وعلم الأعصاب