"دلو" - Traduction Arabe en Espagnol

• cubo
• balde
• cubeta
• Ludlow
• cubos
• de deseos
• baldes
• cubetas

El saneamiento no es completo y tiene que utilizar un cubo de residuos como excusado.
ولا يوجد بالزنزانة مرفق إصحاح سليم وكان يتعين عليه استعمال دلو لقضاء حاجته.

Por su artritis, el autor nunca salió de la celda salvo para buscar comida y vaciar el cubo.
ونظراً لإصابته بالتهاب بالمفاصل فإنه كان يغادر الزنزانة للحصول على الطعام وتفريغ دلو الفضلات فقط.

En la celda no tenían luz artificial ni había un balde para desperdicios y sólo le permitían utilizar los aseos una vez por día.
ولم يكن في الزنزانة إضاءة اصطناعية ولا دلو للفضلات، ولم يكن يُسمح له باستخدام المرحاض إلا مرة واحدة في اليوم.

Vertiste una balde lleno de escarabajos domésticos en una obra de arte.
ألقيتِ دلو كامل من الخنافس المحلية على هذا العمل الفني

Darnell, no te escapes con mi chicle. Sabes que lo sacaste de mí cubeta de "dulce o travesura".
دارنيل، لاتهرب مع قطعة غامي ورم أنت تعلم انك اخذتها من دلو التحلية او التسلية

Ludlow. ¿Qué tienes, amigo?
دلو. ما الذي حصل لك يا رجل؟

En caso contrario, tenían que utilizar un cubo que había en la celda.
وفي حالة عدم حدوث هذا، يتعين عليهما استعمال دلو في الزنزانة.

Ya sabes, sumergirse en un cubo de agua y lavarse la espalda.
تعلمون ، انخفض الى اسفل دلو الماء و غسل ظهره

Es la chica responsable del cubo gigante de granizado en el baile.
هذه هي الفتاه المسؤولة عن دلو السلاشي العملاق في الحفل

A veces, para vender un cubo de agua, hay que comenzar un fuego.
في بعض الأحيان، لبيع دلو من الماء، يمكنك بدء اطلاق النار.

Muy bien, Trasero Balanceante finge que hay un cubo de jarabe de caramelo al final de la cuerda.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

Me llamas señora una vez más y te pondrás lo que hay en ese cubo.
أنت سيدتي لي مرة أخرى، سوف يكون ارتداء ما هو في ذلك دلو.

De hecho en la mayoría de los calabozos de la policía no había aseos y a los detenidos se les entregaba un cubo que, según ellos, se vaciaba con regularidad.
فلا توجد في الواقع أية مراحيض في معظم محابس الشرطة ويقدم للمحتجزين بالتالي دلو يفرغ بانتظام، هكذا قالوا.

Era lo bastante larga para tumbarme en esa colchoneta y comer en ese balde.
كان لفترة كافية على الاستلقاء على أن حصيرة وأكل من ذلك دلو.

Le habrían introducido la cabeza en un balde lleno de agua con sal.
وقد أدخلوا رأسه في دلو مملوء بالماء المالح.

La celda tiene una cama, una mesa, una silla y un " cubo de la basura " , es decir un balde proporcionado a cada preso para que lo use como retrete.
وتحوي الزنزانة سريرا وطاولة وكرسيا ودلوا للغائط، وهو دلو يستخدمه كل سجين كمرحاض.

No tenía más que un balde para usar como escusado, un pedazo viejo de alfombra y una barra oxidada de acero a lo ancho de la celda para colgar gente de ella.
ولم يكن لديه إلاّ دلو لقضاء حاجته، وقطعة سجاد بالية وقضيب صدئ من الفولاذ بعرض الزنزانة لتعليق المحتجزين به.

El asesino le puso una cubeta abajo y le sirvió un plato tras otro.
القاتل وضع دلو عند قدميه واستمر فى الخدمه. وأخذ وقته أيضا

Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner y la teniente coronel Violet Van Patten son héroes estadounidenses.
مصنع ايدي ... ... دلو Lamonsoff ... ... سام برنر ...

Que los cubos que se utilicen como letrinas en los edificios estén dotados de tapadera; y
تجهيز كل دلو يستخدم كمرحاض داخل المباني بغطاء؛

Es sólo que has estado todo este tiempo haciendo cosas de tu lista de deseos, y no quiero interferir en tu camino.
انها مجرد أنه الآن لديك كل هذا الوقت للقيام بكل الأشياء على قائمة دلو الخاص بك، وأنا لا أريد أن تقف في طريقك.

Oigan, quienes no tengan mangueras busquen baldes... ollas, cubos de basura, lo que sea que pueda contener agua.
يا جماعة، من لا يملك خرطوم، أريد منه الذهاب لجلب دلو أو وعاء، أو أي شيء يمكننا أن نضع به ماء، هيا

# 99 cubetas de cebo en un barco # # 99 cubetas de cebo #
تسعة وتسعون دلو يحتوي على سمك نتن ^ ^ على هذا القارب