Si soy tan terrible, Duncan McDoorknob, ¿por qué me diste el papel? | Open Subtitles | إن كنت سيئة جداً دنكن مكدورنوب، فلم قمت بإعطائي الدور؟ |
Es el puñal aéreo que, según me dijisteis, os guiaba hacia Duncan. | Open Subtitles | هذه هي نفس الخناجر التي قلت انها قادتك الى دنكن |
Además, este Duncan ha usado sus poderes con tal bondad ha sido tan claro en su gran dignidad que sus virtudes argüirán como ángeles de lengua de trompeta en contra de la profunda condenación de eliminarle. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة |
Convenceré con vino a los dos chambelanes de Duncan y la memoria, guardiana de la razón, se hará humo. | Open Subtitles | سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً |
Cuando sus naturalezas empapadas caigan en sueño como la muerte ¿qué no podemos hacer tú y yo contra el indefenso Duncan? | Open Subtitles | حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟ |
No la oigas, Duncan porque es un toque fúnebre que te llama al cielo o al infierno. | Open Subtitles | لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار |
Es el puñal que te llevó a Duncan. | Open Subtitles | هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن |
El Sr. Duncan debe ser un buen tipo pues deja que los niños jueguen con sus juguetes. | Open Subtitles | من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه |
De hecho, todo el dinero que la tienda haga hoy será donado por el Sr. Duncan al Hospital de Niños. | Open Subtitles | في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال |
El día después de Navidad vaciamos el dinero de la caja y el Sr. Duncan lo lleva derecho al hospital. | Open Subtitles | واليوم الذي يلي عيد الميلاد سنفرغ كل المال الموجود في خزانة النقود وسوف ياخذه السيد، دنكن الى المستشفى |
Con eso puedo pagarle esto a mi mamá. Déselo al Sr. Duncan. El hospital lo necesita más que yo. | Open Subtitles | لذا اعطهم لسيد، دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني |
Hoy a medianoche robaremos el Arca de Juguetes Duncan. | Open Subtitles | لاننا لسن الآن سارقوا بيوت بل سارقون دكاكين اعياد الميلاد عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب |
...será donado por el Sr. Duncan al hospital de niños. | Open Subtitles | سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال |
Hoy a medianoche, robaremos el Arca de Juguetes Duncan. | Open Subtitles | عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب |
Los tipos que robaron la tienda de Duncan están en el parque. | Open Subtitles | الشابان اللذان سرقا دكان دنكن للالعاب هنا في المتنزه |
Es el viernes por la noche, y vamos a ir nosotros dos, y Duncan, tú y Benjamin, Nicole, y tú y Palmer. | Open Subtitles | انها ليلة الجمعة وسوف نجتمع كلانا و دنكن انتي وبينجامين , ونيكول وانت وبالميـر |
Flamingo Down Flamingo Down, Weber y Duncan en la pista | Open Subtitles | راقص يسقط, راقص يسقط ويبر و دنكن الي المنصة |
Charlie anda con ese tal Duncan que vive bajo el puente y él anda con unos tipos peligrosos y a todos les gusta la música hawaiana underground. | Open Subtitles | ما ذلك حتى؟ تشارلي كان يتسكع مع ذلك الرجل دنكن من تحت الجسر وهو يمشي مع هذا الحشد القاسي |
Duncan, escucha, me encantaría poder ayudarte, pero, ¿donde voy a encontrar a alguien lindo, inteligente e informado? | Open Subtitles | دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه? |
Lizzie, conoce a Duncan. el tiene 12. ponte unos pantalones. | Open Subtitles | ليزي ، تعرفي على دنكن إنه في الثانية عشر من العمر ، أرتدي بنطالك |