"دوبريف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dobrev

Tiene la palabra el representante de Bulgaria, Embajador Dobrev.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل بلغاريا، السفير دوبريف.

La delegación de Bulgaria estuvo encabezada por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Sr. Valentin Dobrev, y la delegación de Rumania por el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Constantin Ene.
وترأس الوفد البلغاري السيد فالينتين دوبريف ، نائب وزير الخارجية ، وترأس الوفد الروماني السيد قسطنطين ايني ، وزير الدولة في وزارة الخارجية .

Vicepresidente: Excmo. Sr. Valentin Dobrev (Bulgaria)
نائب الرئيس سعادة السيد فالنتين دوبريف )بلغاريا(

Sr. Dobrev (Bulgaria) [traducido del inglés]: Muchas gracias, señor Presidente, seré muy breve.
السيد دوبريف )بلغاريا( )الكلمة بالانكليزية(: سأتكلم بإيجاز شديد للغاية.

37. El 1º de febrero de 1996 Velislav Dobrev, que viajaba en coche, fue golpeado al parecer por dos policías por haber intervenido cuando los policías trataban de sobornar al conductor del coche.
٧٣- وادعي بأن فيليسلاف دوبريف تعرض للضرب على أيدي اثنين من رجال الشرطة يوم ١ شباط/فبراير ٦٩٩١ بينما كان مسافرا في سيارة، بعد أن تدخل عندما حاول الشرطيان ابتزاز رشوة من سائق السيارة.

Sr. Valentin Dobrev (Bulgaria)
السيد فالنتين دوبريف )بلغاريا(

(Firmado): Valentín Dobrev
)توقيع( فالنتين دوبريف

Sr. Dobrev (Bulgaria) [traducido del inglés]: Señora Presidenta, en primer lugar deseo felicitarla por haber asumido la presidencia de la Conferencia en un momento tan lleno de desafíos. Confío en que como representante del Japón y con su experiencia en la esfera del control de armamentos, cumplirá con éxito esta importante misión.
السيد دوبريف )بلغاريا(: )الكلمة بالانكليزية( سيدتي الرئيسة، أود في البداية تهنئتكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح، وهو منصب تتقلدونه في زمن تحديات، ولكني على ثقة من نجاحكم في أداء هذه المهمة الهامة، كممثلة لليابان وبخبرتكم في ميدان الحد من اﻷسلحة.

El primero es Sergei Dobrev.
الأول هو (سيرغي دوبريف).