"دوبرييه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Daubreuil

No sabría qué decirle de madame Daubreuil, pero me ha dado la impresión de que su hija estaba preocupada por algo.
لاأستطيع الحكم على مدام دوبرييه ولكن على ابنتها مارثا ..

La cara de madame Daubreuil me resulta familiar.
لأن وجه مدام دوبرييه مألوف لدىً, لقد رأيته من قبل

Puede que el dinero, Paul Renauld era un hombre muy rico y creemos que podría tener una aventura con su vecina, madame Daubreuil.
دائما المال , رينو كان ثريا جدا ورينو كان على علاقة بجارته مدام دوبرييه

Madame Daubreuil, como se hace llamar ahora.
التى تسمى نفسها الآن ,مدام دوبرييه

Pero en cierta forma, su ex amante, Jean Beroldy, siguió su pista, y haciéndose llamar Bernadette Daubreuil se burló de él, comprándose la casa colindante a la suya.
ولكن لسبب ما ,حبه القديم جان برودلى تعقبته الى هنا واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Sí. Paul era torturado por madame Daubreuil.
نعم ,مدام دوبرييه كانت تستنزف بول

Madame Daubreuil, se la acusa de ser cómplice de asesinato.
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Marthe Daubreuil conocía los planes de monsieur Renauld de crear una muerte falsa, y con gran astucia decidió utilizar esos planes en beneficio propio.
مارثا دوبرييه, علمت بتخطيط السيد بول رينو بالموت المزيف وبذكائها ارادت الاستفادة من خطته لفائدتها هى

Monsieur Paul Renauld había planeado parar el chantaje de madame Daubreuil, fingiendo su muerte.
السيد بول لم يجد حل للهروب من ابتزاز مدام دوبرييه الا بزعم موته

Alors, madame Renauld interpretó el papel que yo le sugerí.. que precipitó los actos de Marthe Daubreuil.
وقد قامت مدام رينو بالدور الذى اسندته اليها لاجبار مدام دوبرييه على التحرك

Planeó visitar a Marthe Daubreuil en secreto, pero fue visto por el jefe de estación.
وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه

Se lo regalé a Marthe Daubreuil.
اعطيت السكين الثالثة لمارثا دوبرييه

La villa de al lado, la Villa Marguerite, la tiene alquilada a una tal madame Daubreuil.
الفيلا المسماة"مارجريت". انها مؤجرة لمدام دوبرييه برناديت دوبرييه

Y él la había abandonado por Marthe Daubreuil.
والذى تركك لحبه لمارثا دوبرييه

Y así fue como Marthe Daubreuil descubrió el plan.
وهكذا سمعت مارثا دوبرييه الخطة

¿A nombre de la señora Daubreuil?
للسيدة دوبرييه ؟

Por el de madame Bernadette Daubreuil.
الى مداد برناديت دوبرييه

Madame Daubreuil, exactement.
مدام دوبرييه ,تماما

Madame Daubreuil, en tres ocasiones
مدام دوبرييه .. ,

- ¿Marthe Daubreuil?
- مارثا دوبرييه ؟ - نعم