Mira lo que Rigfort le hizo a Dutton. Y es su primo. | Open Subtitles | شاهدي فقط مافعله رجفورت إلى دوتون وهو أبن عمه |
A juzgar por el estado de Dutton, supongo que él admitió alguna participación en su tragedia. | Open Subtitles | نظرا للحالة التي كان في، أنا أفترض أن دوتون اعترف لبعض المشاركة في مأساة الخاصة بك. |
Dutton Peabody, fundador, y editor del "Shinbone Star", me despidió una vez. | Open Subtitles | سبب واحد. دوتون بيبودي، مؤسس، الناشر، رئيس تحرير من "ستار عظم الساق" أطلقت لي ذات مرة. |
Es el "Shinbone Star," Dutton Peabody, editor jefe. | Open Subtitles | هذه صحيفة "ستار عظم الساق" دوتون بيبودي، رئيس التحرير. |
Cierra tu escritorio. Adiós, Dutton. | Open Subtitles | أغلق مقصورتك, وداعا وداعا دوتون |
Estoy hablando para Alicia Dutton, la mujer que tiene a Beth Ann Gibson. | Open Subtitles | إنني أتحدث إلى (إليشا دوتون) المرأة التي تحتجز (بيث آن غيبسون) |
Si no me equivoco, Dutton no hizo negocios con el cartel. | Open Subtitles | إذا كنت صائبا... دوتون لم تتعامل مع كارتل. |
¿Dutton tiene conexiones con los irlandeses? | Open Subtitles | هل لدى دوتون اتصالات مع الايرلندي؟ |
Los hombres de Dutton, en sus celdas. | Open Subtitles | الرجال دوتون سيكون في زنازينهم. |
Dupliqué la paga que Dutton les daba. | Open Subtitles | أنا تضاعف قطع أن دوتون كان يدفع لهم. |
El Sr. Dutton (Australia) dice que su delegación también desearía oír aclaraciones respecto de la fecha límite establecida en la resolución 34/401 de la Asamblea General. | UN | 9 - السيد دوتون (استراليا): قال إن وفده سيرحب أيضا بإيضاح يتعلق بالموعد النهائي الذي حدده قرار الجمعية العامة 34/401. |
La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Dutton miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comienza el día de su nombramiento y expira el 31 de diciembre de 2004. | UN | 20 - وأوصت اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد دوتون عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة تبدأ يوم تعيينه وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
El Sr. Dutton (Australia) dice que su delegación está satisfecha con las respuestas de la Secretaría. | UN | 84 - السيد دوتون (أستراليا): أعرب عن ارتياح وفده لردود الأمانة العامة. |
El Sr. Dutton (Australia), en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que la administración de justicia en las Naciones Unidas tiene serias deficiencias, como indica la falta de confianza entre el personal y la administración. | UN | 17 - السيد دوتون (أستراليا): تكلم أيضا باسم كندا ونيوزيلندا فقال إن إقامة العدل في الأمم المتحدة مشوبة بثغرات جسيمة، كما يدل على ذلك انعدام الثقة في صفوف الموظفين والمديرين معا. |
Dutton Peabody, ejerciendo su derecho al voto. | Open Subtitles | دوتون بيبودي ممارسة وبأمتياز. |
Debo decirles que me impresionó muchísimo la nota de investigación que Dutton hizo sobre pesticidas en nuestros supermercados. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ معجب جداً بتلك القطعة ِالإستقصائيةِ الذي قام ((دوتون)) بعمله على المبيدات الحشرية في أسواقنا المركزية |
Dutton, ¿me escuchaste? | Open Subtitles | دوتون, هل سمعتني؟ |
Un día, el capitán Dutton fue a visitarnos. Le contó a Arriero del gran transporte para el Ejército. | Open Subtitles | في يوماً ما جاء القائد (دوتون) لزيارتنا وأخبر (دروفر) عن قطيع الجيش الكبير |
DICK Dutton Del Club de Discos Columbia MENSAJE: 2º intento. | Open Subtitles | "السيد (ديك دوتون) من نادي تسجيلات (كولومبيا)، رسالته: |
Habla Dick Dutton del Club de Discos Columbia. | Open Subtitles | معك (ديك دوتون) من نادي تسجيلات (كولومبيا). |