"دورة تنفيذية بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• sesión ejecutiva sobre
• reunión ejecutiva sobre

sesión ejecutiva sobre el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

sesión ejecutiva sobre la Junta de Auditores
دورة تنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات

2. sesión ejecutiva sobre la financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola (MONUA)/financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM)
٢ - دورة تنفيذية بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أنغولا/تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

1. reunión ejecutiva sobre las sesiones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto celebradas fuera de la Sede
1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر

Temas 1. reunión ejecutiva sobre los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda
1 - دورة تنفيذية بشأن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا ورواندا

2. sesión ejecutiva sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas
٢ - دورة تنفيذية بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات

1. sesión ejecutiva sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
١ - دورة تنفيذية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

3. sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK)
٣ - دورة تنفيذية بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو

3. sesión ejecutiva sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG)
٣ - دورة تنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

3. sesión ejecutiva sobre casos de arbitraje relacionados con la adquisiciones
٣ - دورة تنفيذية بشأن التحكيم المتعلق بعمليات الشراء

4. sesión ejecutiva sobre Administración de locales /administración de locales fuera de la Sede
4 - دورة تنفيذية بشأن إدارة المرافق/إدارة الممتلكات الخارجية

1. sesión ejecutiva sobre las estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad
1 - دورة تنفيذية بشأن التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

2. sesión ejecutiva sobre el primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
2 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

1. sesión ejecutiva sobre el primer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto relativo al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
موضوعان ١ - دورة تنفيذية بشأن التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Temas 1. sesión ejecutiva sobre los informes de la Junta de Auditores; respuestas de las administraciones a los informes de la Junta de Auditores, y directrices para normas de control interno
١ - دورة تنفيذية بشأن تقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ ردود من اﻹدارات عن تقارير مجلس مراجعي الحسابات؛ ومبادئ توجيهية لمعايير المراقبة الداخلية

2. sesión ejecutiva sobre gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas/Composición de miembros del Comité de Inversiones
٢ - دورة تنفيذية بشأن المصروفــات اﻹداريــة للصنــدوق المشترك للمعاشات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة/ اﻷعضاء في لجنة الاستثمارات

2. sesión ejecutiva sobre el plan de conferencias
2 - دورة تنفيذية بشأن خطة المؤتمرات

3. reunión ejecutiva sobre la seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas
3 - دورة تنفيذية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

Temas 1. reunión ejecutiva sobre el informe del Grupo sobre Operaciones de Paz de las Naciones Unidas
1 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

1. reunión ejecutiva sobre el plan general de mejoras
1 - دورة تنفيذية بشأن الخطة الرئيسية