Découvrez nos services en

    "دورتها الثامنة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su octavo período de sesiones en
        
    • octavo período de sesiones los
        
    • octavo período de sesiones en el
        
    El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Sede del 24 al 28 de mayo de 1993. UN وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣.
    3. El Comité de los Derechos del Niño celebró su octavo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 9 al 27 de enero de 1995. UN ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الثامنة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف من ٩ إلى ٧٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
    El Comité Intergubernamental de Negociación celebró su octavo período de sesiones en Ginebra en febrero de 1996 y su noveno período de sesiones se celebrará en Nueva York en septiembre de 1996. UN وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في جنيف في شباط/فبراير ١٩٩٦. وسوف تعقد دورتها التاسعة في نيويورك في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    Se propone el calendario de trabajo que figura en el anexo en la inteligencia de que todas las categorías están abiertas al debate hasta que el Foro, en su cuarto período de sesiones, apruebe el informe que presentará a la Comisión en su octavo período de sesiones en el año 2000. UN وقد اقترح الجدول الزمني لﻷعمال، المرفق أدناه، على أساس أن جميع الفئات مفتوحة للمناقشة إلى أن يعتمد المنتدى تقريره في دورته الرابعة لتقديمه إلى اللجنة في دورتها الثامنة في عام ٢٠٠٠.
    El Comité examinará en el octavo período de sesiones los informes de México, Armenia y Serbia, presentados en virtud del artículo 29, párrafo 1, de la Convención. UN ستنظر اللجنة أثناء دورتها الثامنة في التقارير المقدمة من المكسيك وأرمينيا وصربيا عملاً بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.
    Además de su labor relacionada con las causas, el Tribunal celebraría su octavo período de sesiones en 1999 con objeto de ultimar su labor administrativa y de organización. UN ٨٥ - وإضافة إلى اﻷعمال التي تضطلع بها المحكمة بشأن القضايا، ستعقد أيضا دورتها الثامنة في عام ١٩٩٩ من أجل استكمال أعمالها التنظيمية واﻹدارية.
    61. El Comité Especial celebró su octavo período de sesiones en Viena del 21 de febrero al 3 de marzo de 2000, durante el cual tuvieron lugar 20 sesiones. UN 61- عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثامنة في فيينا من 21 شباط/فبراير الى 3 آذار/ مارس 2000، وعقدت أثناءها 20 جلسة.
    La Autoridad celebró su octavo período de sesiones en Kingston, Jamaica, en agosto de 2002. UN وعقدت السلطة دورتها الثامنة في كينغستون، جامايكا، في آب/أغسطس 2002.
    2. La Comisión de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos celebró su octavo período de sesiones en Ginebra del 9 al 13 de febrero de 2004. UN 2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها الثامنة في الفترة من 9 إلى 13 شباط/فبراير 2004 في جنيف.
    El Comité Especial celebró su octavo período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 14 al 25 de agosto de 2006. En el curso del período de sesiones, el Comité celebró 20 reuniones. UN 4 - عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثامنة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2006 وعقدت خلالها 20 جلسة.
    56. El Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción celebró su octavo período de sesiones en Viena los días el 25 y el 26 de enero de 2006. UN 56- وعقدت اللجنة المخصّصة دورتها الثامنة في فيينا يومي 25 و26 كانون الثاني/يناير 2006.
    El Comité decidió celebrar su octavo período de sesiones en Ginebra del 15 al 19 de octubre de 2012. UN 121 - قررت اللجنة عقد دورتها الثامنة في الفترة من 15 على 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في جنيف.
    14. El Comité celebró su octavo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 17 al 28 de septiembre de 2012. UN 14- وعقدت اللجنة دورتها الثامنة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012.
    37. Tras un examen de la estructura de las conferencias en la región de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), se volvió a establecer el Comité de Estadística, que celebró su octavo período de sesiones en noviembre de 1992. UN ٣٧ - وإثر استعراض هيكل المؤتمرات في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ، أنشئت اللجنة الاحصائية من جديد. وقد عقدت هذه اللجنة دورتها الثامنة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.
    El CIND prosiguió los trabajos sobre estas cuestiones en su octavo período de sesiones, en dos grupos de trabajo, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 6/1 sobre la organización y el programa de trabajo para el período intermedio. UN وقد واصلت لجنة التفاوض الحكومية الدولية العمل بشأن هذه القضايا في دورتها الثامنة في فريقين عاملين، وفقاً للقرار ٦/١ بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة.
    105. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal celebró su octavo período de sesiones en Viena del 27 de abril al 6 de mayo de 1999. UN ٥٠١ - عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة في فيينا من ٧٢ نيسان/أبريل الى ٦ أيار/مايو ٩٩٩١ .
    La Comisión reunió a las partes interesadas, entre las que figuraban representantes del gobierno, la industria, los sindicatos, las organizaciones no gubernamentales y las poblaciones indígenas, para tratar el tema del turismo sostenible en su séptimo período de sesiones, y de la tierra y la agricultura en su octavo período de sesiones, en 1999 y 2000, respectivamente. UN ولقد جمعت اللجنة بين أصحاب المصلحة بما فيهم ممثلو الحكومة، والصناعة، والنقابات والمنظمات غير الحكومية والسكان الأصليين لمناقشة السياحة المستدامة في دورتها السابعة، والأراضي والزراعة في دورتها الثامنة في عامي 1999 و 2000 على التوالي.
    3. La Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas celebró su octavo período de sesiones en Ginebra del 26 al 29 de enero de 2004. UN 3- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها الثامنة في الفترة من 26 إلى 29 كانون الثاني/يناير 2004 في جنيف.
    4. La Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo celebró su octavo período de sesiones en Ginebra del 12 al 15 de enero de 2004. UN 4- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية دورتها الثامنة في الفترة من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2004 في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus