"دورتها العادية لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

• su período ordinario de sesiones de
• el período ordinario de sesiones de
• su período de sesiones ordinario de

El Comité decidió seguir aplazando esta solicitud hasta su período ordinario de sesiones de 2014.
وقررت اللجنة إرجاء النظر في الطلب مرة أخرى إلى دورتها العادية لعام 2014.

El Comité, en su período ordinario de sesiones de 1981, decidió que la extensión de esos informes se limitara a dos páginas.
وقررت اللجنة، في دورتها العادية لعام ١٩٨١ ألا تتجاوز تلك التقارير الصفحتين.

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2001
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2001

Informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002
تقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002

ii) Dominicans for Justice and Peace presentará nuevamente su solicitud al Comité en el período ordinario de sesiones de 2001;
`2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛

En su período ordinario de sesiones de 2001, el Comité había aplazado el examen de la solicitud por falta de tiempo.
9 - كانت اللجنة قد أرجأت، في دورتها العادية لعام 2001، النظر في الطلب نظرا إلى ضيق الوقت.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2002.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2002.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2002 (E/2002/71 (Part I y Corr.1 y Part II)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2002

En consecuencia, el Comité decidió que el Partido Radical Transnacional presentara un nuevo informe complementario que examinaría durante su período ordinario de sesiones de 2003, en el que facilitara información sobre las actividades que hubiera llevado a cabo.
وقررت اللجنة بالتالي أن يقدم الحزب الراديكالي عبر الوطني تقريرا تكميليا جديدا تنظر فيه اللجنة في أثناء دورتها العادية لعام 2003، وأن يتضمن ذلك التقرير معلومات عن الأنشطة التي تقوم بها المنظمة.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2003
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2003

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo Económico y Social tomaría nota del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2003.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالإحاطة علما بتقرير اللجنة عن دورتها العادية لعام 2003.

Informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2004
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2004

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2005
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005

ii) Dominicans for Justice and Peace presentaría nuevamente su solicitud al Comité en el período ordinario de sesiones de 2001;
`2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛

En su período de sesiones ordinario de 1999, el Comité examinó la solicitud presentada por Vishva Hindu Parishad.
35 - ونظرت اللجنة في دورتها العادية لعام 1999 في طلب منظمة فيشفا هندو باريشاد.