Découvrez nos services en

    "دورتها الموضوعية في الفترة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su período de sesiones sustantivo del
        
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 24 al 28 de agosto de 1992. UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ٤٢ إلى ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١.
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 1º al 9 de septiembre de 1998 (sesiones 407ª a 415ª). UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ١ إلى ٩ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ )الجلسات من ٧٠٤ إلى ٤١٥(.
    El Secretario General toma nota de que el Comité reconstituido celebró tan sólo un período de sesiones de organización en 1996 y celebrará su período de sesiones sustantivo del 5 al 9 de mayo de 1997. UN ويلاحظ اﻷمين العام أن اللجنة، بعد أن أعيد تشكيلها، لم تعقد سوى دورة تنظيمية واحدة في عام ٦٩٩١، وستعقد دورتها الموضوعية في الفترة من ٥ إلى ٩ أيار/مايو ٧٩٩١.
    El Comité convocó su período de sesiones sustantivo del 30 de agosto al 2 de septiembre de 1999 (sesiones 418ª a 424ª). UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ــ أيلول/سبتمبر )الجلسات من ٤١٨ إلى ٤٢٤(.
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 11 al 15 de septiembre de 2006 (sesiones 475ª a 482ª). UN 5 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006 (الجلسات من 475 إلى 482).
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 10 al 14 de septiembre de 2007 (sesiones 484ª a 488ª). UN 5 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007 (الجلسات من 484 إلى 488).
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 8 al 12 de septiembre de 2008 (sesiones 491ª a 496ª). UN 6 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008 (الجلسات من 491 إلى 496).
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 8 al 14 de septiembre de 2009 (sesiones 499ª a 503ª). UN 6 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 8 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2009 (الجلسات من 499 إلى 504).
    El Comité convocó su período de sesiones sustantivo del 6 al 12 de septiembre de 2011 (sesiones 512ª a 516ª). UN 7 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 6 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2011 (الجلسات 512 إلى 516).
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 4 al 10 de septiembre de 2012 (sesiones 518ª a 521ª). UN 7 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 4 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2012 (الجلسات من 518 إلى 521).
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 3 al 9 de septiembre de 2013 (sesiones 524ª a 528ª). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 3 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2013 (الجلسات من 524 إلى 528).
    La Comisión de Desarme celebró su período de sesiones sustantivo del 7 al 25 de abril de 2014 en Nueva York, poniendo fin a un ciclo de tres años durante el cual no se llegó a un consenso sobre asuntos sustantivos. UN 11 - وعقدت هيئة نزع السلاح دورتها الموضوعية في الفترة من 7 إلى 25 نيسان/ أبريل 2014 في نيويورك، لتُنهي دورتها الثلاثية السنوات دون تحقيق توافق في الآراء بشأن المسائل الموضوعية.
    El Comité celebró su período de sesiones sustantivo del 2 al 8 de septiembre de 2014 (sesiones 531ª a 535a). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2014 (الجلسات من 531 إلى ___).
    El Comité convocó su período de sesiones sustantivo del 2 al 8 de septiembre de 2014 (sesiones 531ª a ___). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2014 (الجلسات من 531 إلى ___).
    El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su sesión de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 2 de mayo de 2000 y la primera parte de su período de sesiones sustantivo del 5 de junio al 1° de julio de 2000. UN 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2000 والجزء الأول من دورتها الموضوعية في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000.
    El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su sesión de organización (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 2 de mayo de 2000 y la primera parte de su período de sesiones sustantivo del 5 de junio al 1° de julio de 2000. UN 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2000 والجزء الأول من دورتها الموضوعية في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000.
    El Comité del Programa y de la Coordinación celebró su período de sesiones de organización de 1997 (primera sesión) en la Sede de las Naciones Unidas el 12 de mayo de 1997 y su período de sesiones sustantivo del 9 de junio al 3 de julio de 1997. El Comité celebró 28 sesiones (sesiones segunda a 28ª) y varias consultas oficiosas. UN ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية لعام ٧٩٩١ )الجلسة اﻷولى( في مقر اﻷمم المتحدة في يوم ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١ وعقدت دورتها الموضوعية في الفترة من ٩ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه ٧٩٩١، وقد عقدت اللجنة ٢٨ جلسة )من الجلسة الثانية إلى الجلسة ٢٨( وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    El Comité Especial Plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación definitivos de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 celebrará su período de sesiones sustantivo del 7 al 11 de octubre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN ستعقد اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات دورتها الموضوعية في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة مجلس الوصاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus