Découvrez nos services en

    "دورته التنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • reunión ejecutiva
        
    • período ejecutivo
        
    • período de sesiones ejecutivo
        
    • SU
        
    • reuniones ejecutivas
        
    La Junta podría autorizar al Relator a que prepare, bajo la dirección del Presidente, el informe de la Junta sobre SU octava reunión ejecutiva. UN قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر، تحت سلطة الرئيس، باعداد تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة.
    Confiaba en que la Junta, en SU octava reunión ejecutiva, preparase el terreno para la adopción de una decisión en SU próximo período de sesiones. UN وقال إنه يأمل أن يمهد المجلس في دورته التنفيذية الثامنة لاتخاذ قرار في دورته التالية.
    La Junta examinará el informe de la Comisión Especial en SU reunión ejecutiva previa a la primera parte de SU 42º período de sesiones. UN سينظر المجلس في تقرير اللجنة الخاصة خلال دورته التنفيذية التي تسبق الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين.
    Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que preparara un informe a la Junta sobre la marcha de los trabajos en SU próxima reunión ejecutiva. UN وطُلِب إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد تقديم تقرير مرحلي إلى المجلس في دورته التنفيذية المقبلة.
    5. También en la 12ª reunión ejecutiva, la Junta de Comercio y Desarrollo recomendó la siguiente asignación de temas: UN ٥- وأوصى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثانية عشرة أيضاً بتوزيع البنود على النحو التالي:
    En SU 12ª reunión ejecutiva la Junta será invitada a examinar la solicitud del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre (GIEC). UN وسيدعى المجلس، في دورته التنفيذية الثانية عشرة، إلى النظر في طلب مقدم من الفريق الدولي لدراسات النحاس.
    En SU 12ª reunión ejecutiva la Junta será invitada a examinar la solicitud de la Asociación Internacional de Superintendentes de Seguros (AISS). UN وسيدعى المجلس، في دورته التنفيذية الثانية عشرة، إلى النظر في طلب مقدم من الرابطة الدولية للمشرفين على التأمين.
    Tema 6 - Informe de la 12ª reunión ejecutiva de la Junta UN البند ٦ تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثانية عشرة
    Tema 6 - Informe de la Junta sobre SU 13ª reunión ejecutiva UN البند ٦ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة
    Tema 9 - Informe de la Junta sobre SU 14ª reunión ejecutiva UN البند ٩: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الرابعة عشرة
    Tema 6 - Informe de la Junta sobre SU 15ª reunión ejecutiva UN البند ٦ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة عشرة
    En espera de que esté listo el informe definitivo de la Junta sobre SU 15ª reunión ejecutiva, la secretaría distribuirá una relación sucinta de la deliberaciones de la reunión. UN ريثما يتوافر التقرير الختامي للمجلس عن دورته التنفيذية الخامسة عشرة ستعمم اﻷمانة محضراً موجزاً بأعمال الدورة.
    Tema 6 - Informe de la Junta sobre SU 15ª reunión ejecutiva UN البند ٦: تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة عشرة
    INFORME DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO SOBRE SU 13ª reunión ejecutiva UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة
    El informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre SU 13ª reunión ejecutiva constituye la primera parte del presente informe. UN ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير.
    Se pidió al Secretario General de la UNCTAD que preparara un informe a la Junta sobre la marcha de los trabajos en SU próxima reunión ejecutiva. UN وطُلب إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد تقديم تقرير مرحلي إلى المجلس في دورته التنفيذية المقبلة.
    Tema 8 - Informe de la Junta sobre SU 16ª reunión ejecutiva UN البند ٨ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة عشرة
    El informe de la Junta sobre SU 16ª reunión ejecutiva será preparado después de terminada la reunión bajo la autoridad del Presidente. UN سيُعﱠد تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة عشرة بعد الدورة تحت سلطة من الرئيس.
    D. Informe de la Junta sobre SU 20º período ejecutivo de sesiones UN دال - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية العشرين
    Esta decisión fue confirmada por la Junta de Comercio y Desarrollo en SU 24º período de sesiones ejecutivo, celebrado el 12 de mayo de 2000. UN وأكد مجلس التجارة والتنمية هذا القرار في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين المعقودة في 12 أيار/مايو 2000.
    La Junta de Comercio y Desarrollo en sus reuniones ejecutivas 45ª a 50ª, incluyó en SU informe los resúmenes de la Presidencia en los que se destacaban las recomendaciones formuladas por los participantes. UN أدرج مجلس التجارة والتنمية في تقريره، من دورته التنفيذية الرابعة والخمسين إلى دورته التنفيذية الخمسين، موجزات الرئيس التي تبرز التوصيات التي قدمها المشاركون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus