"دورته السابعة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su séptimo período de sesiones
        
    • séptimo período de sesiones en
        
    El Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre las Situaciones en su séptimo período de sesiones, en dos sesiones separadas a puerta cerrada. UN وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.
    El Grupo de Trabajo celebró su séptimo período de sesiones del 5 al 16 de octubre de 2009. UN وقد عقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    La CP/RP examinará los resultados de la evaluación técnica en su séptimo período de sesiones. UN وينظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة في نتائج التقييم التقني.
    La Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos celebró su séptimo período de sesiones del 23 al 25 de julio de 1997. UN ٤٥ - وعقد مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني دورته السابعة في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    104. El Grupo de Trabajo tomó nota de que su séptimo período de sesiones se celebraría en Nueva York del 24 al 28 de enero de 2005. UN 104- أشار الفريق العامل إلى أن من المقرر عقد دورته السابعة في نيويورك من 24 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2005.
    2. El Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su séptimo período de sesiones en Nueva York del 4 al 8 de abril de 2005. UN 2- عقد الفريق العامل، المؤلف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السابعة في نيويورك من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2005.
    El Grupo de Trabajo celebró su séptimo período de sesiones del 9 al 13 de enero de 2006. UN وعقد الفريق العامل دورته السابعة في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006.
    El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, que tiene previsto aprobar un programa de trabajo plurianual con objetivos concretos en su séptimo período de sesiones de 2007, brinda orientación al subprograma. UN ويقدم التوجيه لهذا البرنامج الفرعي منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات الذي من المتوقع أن يعتمد برنامج عمل مركَّز متعدد السنوات خلال دورته السابعة في 2007.
    1. El Consejo de Derechos Humanos celebró su séptimo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 de marzo al 1º de abril de 2008. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته السابعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 3 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2008.
    El Grupo de Trabajo celebró su séptimo período de sesiones del 27 al 31 de julio en Nueva York. UN 15 - ومن 27 إلى 31 تموز/يوليه، عقد الفريق العامل دورته السابعة في نيويورك.
    1. El Consejo de Derechos Humanos revisó el mandato del Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión en su séptimo período de sesiones, celebrado en marzo de 2008. UN 1-استعرض مجلس حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير في دورته السابعة في آذار/مارس 2008.
    2. El Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró su séptimo período de sesiones los días 5 a 16 de octubre de 2009. UN 2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته السابعة في الفترة من 5 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    60. Durante su séptimo período de sesiones, celebrado en Nueva York en julio de 2009, el Grupo de Trabajo organizó dos actos en colaboración con el International Peace Institute (IPI). UN 60- وأشرف الفريق العامل خلال دورته السابعة في نيويورك في تموز/يوليه 2009 على نشاطين نظمهما المعهد الدولي للسلام.
    En su séptimo período de sesiones del año 2008, el Foro Permanente nombró a tres relatores especiales para que elaboraran estudios sobre corporaciones y pueblos indígenas y presentaran su informe en su octavo período de sesiones. UN وعيَّن المنتدى الدائم، في دورته السابعة في عام 2008، ثلاثة مقررين خاصين لإعداد تقارير عن الشركات والشعوب الأصلية، تُحال إلى المنتدى في دورته الثامنة.
    26. El Grupo de Trabajo celebrará su séptimo período de sesiones en Ginebra del 17 al 21 de febrero de 2014. UN 26- وسيعقد الفريق العامل دورته السابعة في جنيف في الفترة من 17 إلى 21 شباط/فبراير 2014.
    De conformidad con la resolución 6/2 de la Conferencia, el estudio se pondrá a disposición de esta en su séptimo período de sesiones, en un documento de sesión. UN وعملاً بقرار المؤتمر 6/2، سوف تُقدَّم الدراسة إلى المؤتمر في دورته السابعة في ورقة غرفة اجتماعات.
    6. Decide examinar la fecha de presentación de la cuarta comunicación nacional de las Partes del anexo I en su séptimo período de sesiones.] UN 6- يقرر أن ينظر في دورته السابعة في التاريخ الذي يتعين أن يقدم فيه البلاغ الوطني الرابع للأطراف المدرجة في المرفق الأول.]
    La Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebró su séptimo período de sesiones en Marrakech (Marruecos) del 29 de octubre al 10 de noviembre de 2001. UN 2 - عقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ دورته السابعة في مراكش، المغرب، في الفترة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    5. Decide examinar el estado de la cuestión en el séptimo período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 5- يُقرر متابعة المسألة في دورته السابعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus