Découvrez nos services en

    "دورته الموضوعية المستأنفة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • continuación de su período de sesiones sustantivo
        
    • continuación del período de sesiones sustantivo
        
    • continuó su período de sesiones sustantivo
        
    • su período de sesiones sustantivo de
        
    • la continuación de su período sustantivo
        
    El Consejo tendrá ante sí las sugerencias del Secretario General en la continuación de su período de sesiones sustantivo para examinarlas y adoptar decisiones al respecto. UN وستعرض مقترحات اﻷمين العام على المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة كي ينظر فيها ويتخذ قرارا بشأنها.
    Reconociendo la importancia de una representación adecuada en la Comisión, el Consejo elegirá otros 14 miembros en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1996. UN واعترافا بأهمية التمثيل الكافي في اللجنة، سينتخب المجلس ١٤ عضوا جديدا في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦.
    ELECCIONES RESOLUCIÓN Y DECISIONES APROBADAS POR EL CONSEJO EN LA continuación de su período de sesiones sustantivo DE 1996 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦
    Además, el Consejo confirmará los nombramientos de los representantes ante las comisiones orgánicas del Consejo propuestos por los gobiernos desde la clausura de la continuación del período de sesiones sustantivo de 1998. UN كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.
    Además, el Consejo confirmará los nombramientos de los representantes ante las comisiones orgánicas del Consejo propuesto por los gobiernos después de la clausura de la continuación del período de sesiones sustantivo de 2000. UN كما سيقر المجلس تعيين الممثلين في لجانه الفنية الذين رشحتهم الحكومات منذ انتهاء دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000.
    El Consejo continuó su período de sesiones sustantivo de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas los días 11 de octubre, 30 de noviembre y 11 y 15 de diciembre de 2006. UN 1 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006 في مقر الأمم المتحدة في 11 تشرين الأول/أكتوبر و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 و 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1998 UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨
    En la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1998, el Consejo eligió los miembros del nuevo Comité. UN وقد انتخب المجلس أعضاء تلك الهيئات في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.
    Resolución y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2000 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 UN القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2001 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2002 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2003 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003
    El Consejo decide aplazar el examen del tema hasta la continuación del período de sesiones sustantivo siguiente. UN قرر المجلس إرجاء النظر في هذا البند إلى دورته الموضوعية المستأنفة التالية.
    Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en la continuación del período de sesiones sustantivo de 2002 se han publicado en el documento E/2002/INF/2/Add.3. UN وصدرت القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002 في الوثيقة E/2002/INF/2/Add.3.
    En 2004, el Consejo Económico y Social en la continuación del período de sesiones sustantivo aprobó proyectos de resoluciones y decisiones que requerían la adopción de medidas por la Asamblea General. UN في عام 2004، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة مشروعين لقرارين ومقررا واحدا يتطلب كل منها أن تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأنه.
    Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en la continuación del período de sesiones sustantivo de 2005 se publicarán en el documento E/2005/INF/2/Add.2. UN وتصدر القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005 في الوثيقة E/2005/INF/2/Add.2.
    D. continuación del período de sesiones sustantivo El Consejo celebró su período de sesiones sustantivo de 2007 en la Sede de las Naciones Unidas los días 4 y 17 de octubre de 2007. UN 34 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 في مقر الأمم المتحدة في 4 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    El Consejo continuó su período de sesiones sustantivo de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas los días 11 de octubre, 30 de noviembre y 11 y 15 de diciembre de 2006. UN 37 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006 في مقر الأمم المتحدة في 11 تشرين الأول/أكتوبر و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 و 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    El Consejo continuó su período de sesiones sustantivo de 2013 el 22 de octubre, del 6 al 8 de noviembre y el 16 de diciembre de 2013 y el 14 de enero de 2014. UN 32 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2013 في 22 تشرين الأول/أكتوبر ومن 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر وفي 16 كانون الأول/ديسمبر 2013 وفي 14 كانون الثاني/يناير 2014.
    1. El Consejo continuó su período de sesiones sustantivo de 2003 en la Sede de las Naciones Unidas los días 22 de agosto, 31 de octubre y 19 de diciembre de 2003 (sesiones 50ª a 52ª) (véanse los documentos E/2003/SR.50 a 52). UN 1 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003 في مقر الأمم المتحدة أيام 22 آب/أغسطس و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 (الجلسات من 50 إلى 52) (انظر E/2003/SR.50-52).
    Se espera que el Consejo Económico y Social adopte medidas sobre estos proyectos de decisión en diciembre, durante la continuación de su período sustantivo de sesiones. UN ويتوقع أن يتخذ المجلس إجراء بشأن مشاريع المقررات هذه في دورته الموضوعية المستأنفة في كانون اﻷول/ ديسمبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus