"دوريات يوميا" - Traduction Arabe en Espagnol

• patrullas por día
• patrullas al día
• patrullas diarias

:: 29.200 días/hombre de patrullas móviles de largo alcance (8 soldados por patrulla x 10 patrullas por día x 365 días)
:: 200 29 يوما من أيام دوريات القوات المتحركة لآماد بعيدة (8 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

:: 11.680 días de patrullas de policía de las Naciones Unidas (1 agente de policía de las Naciones Unidas por puesto por 8 puestos de policía por 4 patrullas por día por 365 días y 300 días de patrulla conjunta con los efectivos militares)
:: 680 11 يوما من أيام عمل دوريات شرطة الأمم المتحدة (ويشمل ذلك شرطيا واحدا لكل مركز شرطة x 8 مراكز شرطة x 4 دوريات يوميا x 365 يوما و 300 يوم عمل دوريات مشتركة مع أفراد الوحدات)

Número de días/oficial de patrullas conjuntas de policía de las Naciones Unidas con oficiales del DIS (2 agentes de policía de las Naciones Unidas por patrulla x 4 patrullas por día x 18 comisarías/puestos x 270 días).
يوم عمل من الدوريات المشتركة لأفراد شرطة الأمم المتحدة مع أفراد المفرزة الأمنية المتكاملة (فردان تابعان لشرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 دوريات يوميا x 18 مركزا/مخفرا x 270 يوما).

:: 8.760 días/persona de patrullas móviles de observadores militares operacionales de las Naciones Unidas y por rotación en los sectores de Gali y Zugdidi (4 observadores militares por patrulla x 6 patrullas al día x 365 días)
:: 760 8 يوما من الدوريات الجوالة العملياتية والتناوبية للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في قطاعي غالي وزوغديدي (بما معدله 4 مراقبين عسكريين للدورية x 6 دوريات يوميا x 365 يوما)

Días-persona de patrullaje móvil (promedio de 10 efectivos por patrulla x 305 patrullas al día x 366 días)
(فرد x يوم) من الدوريات المتنقلة (في المتوسط 10 أفراد x 305 دوريات يوميا x 366 يوما)

9 patrullas diarias en respuesta a diversos avisos de movilización
9 دوريات يوميا بإشعارات تحرك مختلفة

Ocho personas por patrulla x 8 patrullas diarias x 365 días; el descenso obedeció a la mayor duración de las patrullas y a las mayores distancias que cubrieron
8 جنود لكل دورية x 8 دوريات يوميا x 365 يوما؛ يعزى النقصان إلى زيادة مدة الدوريات وزيادة المسافة التي تغطيها الدوريات

:: 2.920 días/hombre de patrullas de policía civil (2 policías civiles por patrulla x 4 patrullas por día x 365 días) en la zona de amortiguación, incluidas patrullas de aldeas y puntos de cruce
:: 920 2 يوما من أيام دوريات الشرطة المدنية (شرطيان مدنيان لكل دورية x أربعة دوريات يوميا x 365 يوما) في المنطقة العازلة، بما في ذلك القيام بدوريات في القرى ونقاط العبور

:: 11.648 días de patrullas de policía de las Naciones Unidas (1 oficial de policía de las Naciones Unidas por puesto x 8 puestos de policía x 4 patrullas por día x 7 días por semana x 52 semanas)
:: 11648 يوما من أيام عمل دوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطي واحد لكل مركز شرطة x 8 مراكز شرطة x 4 دوريات يوميا x 7 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا)

:: 52.560 días/oficial de patrullas conjuntas de policía de las Naciones Unidas con oficiales del DIS (2 agentes de policía de las Naciones Unidas por patrulla x 4 patrullas por día x 18 comisarías/puestos x 365 días)
:: إتمام 560 52 يوم عمل من الدوريات المشتركة لأفراد شرطة الأمم المتحدة مع أفراد المفرزة الأمنية المتكاملة (فردان تابعان لشرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 دوريات يوميا x 18 مركزا/مخفرا x 365 يوما)

11.648 días de patrulla de policía de las Naciones Unidas (1 agente de policía de las Naciones Unidas por puesto por 8 puestos de policía por 4 patrullas por día por 7 días a la semana por 52 semanas)
648 11 (يوماً x فردا) لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطي واحد لكل مركز شرطة x 8 مراكز شرطة x 4 دوريات يوميا x 7 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا)

11.680 días de patrullas de policía de las Naciones Unidas (1 agente de policía de las Naciones Unidas por puesto por 8 puestos de policía por 4 patrullas por día por 365 días y 300 días de patrulla conjunta con los efectivos militares)
680 11 يوما من دوريات شرطة الأمم المتحدة (ويشمل ذلك شرطيا واحدا لكل مركز شرطة x 8 مراكز شرطة x 4 دوريات يوميا x 365 يوما و 300 يوم من الدوريات المشتركة مع أفراد الوحدات)

52.560 días/oficial de patrullas conjuntas de policía de las Naciones Unidas con oficiales del DIS (2 agentes de policía de las Naciones Unidas por patrulla x 4 patrullas por día x 18 comisarías/ puestos x 365 días)
إتمام 560 52 يوم عمل من الدوريات المشتركة لأفراد شرطة الأمم المتحدة مع أفراد المفرزة الأمنية المتكاملة (فردان تابعان لشرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 دوريات يوميا x 18 مركزا/مخفرا x 365 يوما)

8.760 días/persona de patrullas móviles de observadores militares operacionales de las Naciones Unidas por rotación en los sectores de Gali y Zugdidi (4 observadores militares por patrulla x 6 patrullas al día x 365 días)
760 8 (فردا x يوما) للدوريات السيارة الميدانية التي تناوب في تنفيذها مراقبو الأمم المتحدة العسكريون في قطاعي غالي وزوغديدي (4 مراقبين عسكريين في كل دورية x 6 دوريات يوميا x 365 يوما)

288 semanas/persona de patrullas móviles de observadores militares de las Naciones Unidas en Zugdidi y el valle del bajo Kodori, a partir de dos puestos de observación (2 observadores militares por patrulla x 4 patrullas al día x 36 semanas)
288 (فردا x أسبوعا) للدوريات السيارة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين في منطقة زوغديدي ومنطقة وادي كودوري السفلى التي انطلقت من موقعين للمراقبة (مراقبان عسكريان في كل دورية x 4 دوريات يوميا x 36 أسبوعا)

52.560 días-persona de patrullaje conjunto de agentes de policía de las Naciones Unidas con agentes del DIS (2 agentes de la policía de las Naciones Unidas por patrulla x 4 patrullas al día o por comisaría x 18 comisaría o puestos x 365 días)
560 52 من أيام وضباط الدوريات المشتَركة لشرطة الأمم المتحدة مع ضباط المفرزة الأمنية (2 من ضباط شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 4 دوريات يوميا/ مراكز x 18 مركزا/موقعا x 365 يوما)

:: 3.650 días/persona de patrullas de la policía de las Naciones Unidas (2 policías de las Naciones Unidas por patrulla x 5 patrullas al día x 365 días) en la zona de amortiguación, incluidas patrullas de las aldeas de la zona y puntos de cruce
:: 650 3 يوما من أيام دوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان من شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 5 دوريات يوميا x 365 يوما) في المنطقة العازلة، بما في ذلك تسيير دوريات في القرى في المنطقة العازلة وعلى نقاط العبور

36.500 días/persona de patrullas móviles (10 personas por patrulla x 10 patrullas diarias x 365 días)
500 36 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة (10 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

Patrullas de sector: 2 personas x 102 patrullas diarias x 365 días; fuerza móvil de reserva: 2 personas x 6 patrullas diarias x 365 días; unidad de policía militar de la Fuerza: 2 personas x 12 patrullas diarias x 365 días; el aumento obedeció al cambio del patrullaje desde las bases a un concepto móvil de las operaciones
دوريات القطاعات: جنديان x 102 دورية يوميا x 365 يوما؛ الاحتياط المتنقل للقوة: جنديان x 6 دوريات يوميا x 365 يوما؛ وحدة الشرطة العسكرية للقوة: جنديان x 12 دورية x 365 يوما؛ وتعزى الزيادة إلى تغير مفهوم العمليات من المفهوم القائم على قواعد الدوريات المزودة بالجنود إلى مفهوم العمليات المتنقلة

29.200 días/persona de patrullas móviles de largo alcance (8 personas por patrulla x 10 patrullas diarias x 365 días)
200 29 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة لآماد طويلة (8 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

:: 5.840 días/persona de patrullas (2 agentes de policía por patrulla x 4 patrullas diarias x 2 sectores x 365 días)
:: إتمام 840 5 يوما من دوريات الأفراد (فردان من أفراد الشرطة لكل دورية x 4 دوريات يوميا x قطاعين x 365 يوما)