| la función del desarrollo industrial EN EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية |
| Mesa redonda 1: la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | ملتقى: دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية |
| la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | ● دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية. |
| el papel del desarrollo industrial inclusivo y sostenible en el panorama del desarrollo mundial | UN | دور التنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة في المشهد الإنمائي العالمي |
| El orador acoge con beneplácito la celebración del foro sobre desarrollo industrial, que examina la función del desarrollo industrial en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | وقال إنها ترحب بعقد منتدى التنمية الصناعية، الذي ينظر في دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Por ello, el GRULAC augura el mayor éxito al Foro sobre desarrollo industrial, en el que se abordará la función del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio. | UN | ولذا فان المجموعة تتمنـى كل النجاح لملتقى التنمية الصناعية، الذي سوف يناقش دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Tema 9. Foro sobre la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | البند 9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) |
| la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | ● دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (GC.10/13). |
| 9. Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio " . | UN | 9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى). |
| 9. Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio " . | UN | 9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى). |
| 9. Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo del Milenio " . | UN | 9- دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى). |
| Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio " | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) |
| Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio " (continuación) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) (تابع) |
| FORO SOBRE " la función del desarrollo industrial EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO " (GC.10/13) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (GC.10/13) |
| FORO SOBRE " la función del desarrollo industrial EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO " (continuación) (GC.10/13) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) (تابع) (GC.10/13) |
| la función del desarrollo industrial en el logro de los objetivos de desarrollo del milenio (foro) (continuación) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (تابع) |
| la función del desarrollo industrial EN EL LOGRO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO (FORO) (continuación) (GC.10/13) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الانمائية للألفية (ملتقى) (تابع) (GC.10/3) |
| Foro sobre " la función del desarrollo industrial en el cumplimiento de los objetivos del desarrollo del Milenio " (continuación) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (ملتقى) (تابع) |
| ● Tratar de influir en el texto negociado de tal manera que refleje el papel del desarrollo industrial en el desarrollo sostenible y reconozca el valor de los servicios de la ONUDI con miras a fortalecer el papel de la Organización en el entramado de la cooperación multilateral para el desarrollo. | UN | :: السعي للتأثير في النص الذي يجري التفاوض بشأنه، بحيث يبين دور التنمية الصناعية في التنمية المستدامة ويعترف بأهمية الخدمات التي تقدمها اليونيدو، بهدف تعزيز دور المنظمة في تفعيل التعاون الانمائي المتعدد الأطراف. |
| el papel del desarrollo industrial en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (foro) | UN | دور التنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (منتدى) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 