"دوسو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dossou
• de Dosso

La Sra. Dossou añadió que existía un racismo latente en numerosas instituciones públicas.
وأضافت السيدة دوسو أنه يوجد عنصرية كامنة في العديد من المؤسسات العامة.

El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana.
وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.

El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana.
وفي 4 حزيران/يونيه 2009، أُوفدت بعثة إلى السنغال برئاسة الأستاذ روبير دوسو بطلب من رئيس الاتحاد الأفريقي.

La esclavitud se practica en Azawak, el distrito de Téra, Taggazar, Damergou, Tahoua y la ciudad de Dosso.
وتوجد هذه الممارسة في أزواك من محافظة تيرا، وتاكازار، دامرغو، وتاهوا، ومدينة دوسو.

El Presidente (interpretación del francés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Benin, Su Excelencia el Sr. Robert Dossou.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية والتعاون في بنن، سعادة السيد روبرت دوسو.

Sr. Dossou (Benin) (interpretación del francés): Ante todo, Señor Presidente, permítame expresar la satisfacción de la delegación de Benin al verlo presidir este período de sesiones de la Asamblea General.
السيد دوسو )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود بادئ ذي بدء، سيدي الرئيس، أن أبلغكم بمدى سرور وفد بنن لرؤيتكم تترأسون هذه الدورة للجمعية العامة.

Sr. Dossou (Benin) (interpretación del francés): En nombre de la delegación de Benin y del Gobierno y el pueblo de Benin, permítaseme hacer llegar mis calurosas felicitaciones al Embajador Insanally por su merecida elección al cargo de Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
السيد دوسو )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بالنيابة عن وفد بنن وحكومة وشعب بنن أود أن أقدم تهاني الحارة الى السفير إنسانالي على انتخابه بجدارة لرئاسة دورة الجمعية العامة هذه.

3. Sr. Akakpo Dossou Ofumi
٣ - السيد أكاكبو دوسو أوفومي

Dossou Barthélémy Otchoun (Benin)
دوسو بارتيليمي أوتكون )بنن(

Hasta hace poco, la aldea de Chikafane era una de las numerosas aldeas del departamento de Dosso en el Níger donde no se disponía de agua potable ni se podía acceder a ella durante todo el año.
منذ وقت غير بعيد، كانت قرية شيكافان قرية من القرى المتعددة التابعة لمقاطعة دوسو في النيجر حيث لا تتوافر المياه ولا يمكن الحصول عليها طوال السنة.