Si esto se pone difícil, Dougie prefiere el Sur. | Open Subtitles | انها تصبح قاسيه هناك دوغي يحب الشمس هناك |
Oh, suena divertido Dougie, pero tengo mucho trabajo que hacer, | Open Subtitles | هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها |
'Dougie también necesitaba encontrar una manera marcha atrás. " | Open Subtitles | دوغي أيضاً توجب عليه أن يجد طريقاً للأسفل مجدداً |
Estos chicos eran guapos. Doogie. Quiero decir, incluso las chicas lindas allí. | Open Subtitles | هذا الرجل و دوغي انا أعني , حتى هذه الفتيات |
- Doogie. Él es nuestro tesorero. - Doogie tiene que revisar su bandeja de entrada con más frecuencia. | Open Subtitles | الى دوغي هو أمين الصندوق يجب على دوغي رؤية علبة رسائله |
No, Doug, solo quiero hablar contigo afuera un momento, ¿bien? | Open Subtitles | كلا دوغي انا ارغب فقط بمحادثتك في الخارج سريعاً ، حسناً ؟ |
El Grupo señala los fuertes vínculos entre Gbopehi en Behwalay, y tanto Koho como De Sao, que residen en el campamento de refugiados de Dougee. | UN | ويلاحظ الفريق الصلات القوية بين غبوبيهي في بيهوالاي وكل من كوهو ودي ساو اللذين يقيمان في مخيم دوغي للاجئين. |
'Mientras tanto Dougie, ahora completamente frustrado por el laberinto | Open Subtitles | في هذه الأثناء دوغي , الآن محبط تماماً من التعجّب |
Dougie, ¿estás seguro de querer salir en TV? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
Dougie se casa todos los años. | Open Subtitles | أعراس "دوغي" من الأمور الموسمية. |
Ya tuvimos que separar a Dwayne y a Dougie dos veces. | Open Subtitles | كان علينا تفريق "دوين" عن "دوغي" مرتان حتى الآن. |
Dwayne, Dougie murió por causas naturales. Del corazón. | Open Subtitles | "دوين"، مات "دوغي" ميتة طبيعية، نوبة قلبية. |
Tienes que estar bromeando.¿Es por eso por lo que estaba observando a Dougie? | Open Subtitles | لا بد من أنك تمزح لهذا راقب (دوغي) من أجل اللعبة؟ |
Dougie era el atormentado, pero tú simplemente estabas lleno de sonrisas y luz siempre. | Open Subtitles | كان (دوغي) هو الطفل البائس ولكنك كنت ممتلئاً بالإبتسامات والمرح طوال الوقت |
Dougie era una mierdecilla corriendo por toda la mansión del gobernador de Carolina del Norte, si hubiera tenido que escoger a uno de mis chicos para que acabara siendo homosexual, hubiera elegido a Dougie. | Open Subtitles | كان " دوغي " صغيراً " يحوم في " كارولاينا الشمالية والقصر الحاكم |
Así que cuando podemos sentarnos con Doogie, cara a cara? | Open Subtitles | اذن متى يمكننا رؤية دوغي و جها لوجه ؟ |
- Estamos buscando a un hermano llamado Doogie. - Haven y apos; t lo ha visto. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص اسمه دوغي لم أره |
Discúlpeme. Buscamos a un tipo llamado Doogie. | Open Subtitles | نحن نعتذر نحن نبحث عن شخص إسمه " دوغي "ْ |
¿Recuerdas a Doogie Howser? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
Con noticias menos deprimentes, nos encontramos con tu viejo amigo Doug. | Open Subtitles | لدي أخبار أقل كآبة "إلتقينا بصديقك القديم "دوغي |
Tras los hechos de violencia ocurridos en el campamento el 19 de marzo de 2012, 11 personas naturales de Côte d’Ivoire fueron arrestadas en el campamento de refugiados de Dougee. | UN | وإثر أعمال العنف التي جرت في المخيم في 19 آذار/مارس 2012، ألقي القبض على 11 فرداً إيفوارياً في مخيم دوغي للاجئين. |
A nadie le interesaba Calvin Broadus hasta que comenzó a llamarse Snoop Doggy Dogg. | Open Subtitles | لم يهتم احد في كالفن برودوس حتى سمى نفسه بسنوب دوغي دوغ |
Quédate, quédate aquí con tu perrito. | Open Subtitles | ابقي هنا مع "دوغي" أمي |