Iremos abajo a la piscina, tendremos a Devon y a Ellie fuera de peligro. | Open Subtitles | سأذهب لهناك الآن و أبحث عنه نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن |
Devon lleva semanas entusiasmado con la idea de ir a Médicos Sin Fronteras. | Open Subtitles | أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع |
Devon tiene muchos alias que yo sepa. | Open Subtitles | دوفان لديه العديد من الاسماء المستعارة |
Comunicación Nº 1792/2008, Dauphin c. el Canadá | UN | قاف قاف - البلاغ رقم 1792/2008، دوفان ضد كندا |
Comunicación Nº 1792/2008, Dauphin c. el Canadá | UN | قاف قاف - البلاغ رقم 1792/2008، دوفان ضد كندا |
Comunicación Nº 1792/2008, Dauphin c. el Canadá | UN | قاف قاف - البلاغ رقم 1792/2008، دوفان ضد كندا |
Ok. Conéctame con Donovan, debe estar en algún lado en L.A. | Open Subtitles | اوصيليني ب"دوفان" انه في مكان ما من لوس انجلوس |
Por supuesto, pero primero despídete de Duvan. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكِ، لكن أولاً عليكِ أن تودعي (دوفان). |
Devon Gaspar es un fantasma. | Open Subtitles | الذي ادعى بانه مورياتي . دوفان جوسبر انه شبح |
Creo que Devon realmente quiere hacerlo. | Open Subtitles | أعتقد أن دوفان يرغب في الذهاب إلي هناك |
Incluso si hubiera dirigido a Devon al lugar correcto, no habría tenido el buen juicio de usar mi libro adecuadamente. | Open Subtitles | حتى لو قمت بتوجيه دوفان للمكان المكان المناسب , هو لا يمتلك ادهاء لاستخدام كتابي . |
Mantenlo junto, Devon | Open Subtitles | ابقوا مع بعض دوفان |
Ellos no iban tras Devon. | Open Subtitles | فهم لم يأتوا وراء دوفان |
¿Está Devon aquí? | Open Subtitles | هل دوفان هنا؟ |
Presentada por: John Michaël Dauphin (representado por el abogado Alain Vallières) | UN | المقدم من: جون ميكائيل دوفان (يمثله المحامي ألان فاليير) |
Presentada por: John Michaël Dauphin (representado por el abogado Alain Vallières) | UN | المقدم من: جون ميكائيل دوفان (يمثله المحامي ألان فاليير) |
Comunicación Nº 1792/2008, Dauphin c. el Canadá (Dictamen aprobado el 28 de julio de 2009, 96º período de sesiones) 441 | UN | قاف قاف - البلاغ رقم 1792/2008، دوفان ضد كندا (الآراء المعتمدة في 28 تموز/يوليه 2009، الدورة السادسة والتسعون) |
Por otro lado, en los meses de febrero y mayo de 2013, se organizaron en Toamasina, Antsirabe y Fort Dauphin, con el apoyo del PNUD y el ACNUDH, sesiones de formación sobre la prohibición de la discriminación contra la mujer dirigidas a personal encargado de hacer cumplir la ley, entre ellos, magistrados, agentes de la policía judicial, responsables penitenciarios y militares. | UN | 63 - وعلاوة على ذلك، نظمت، في شباط/فبراير 2013 وأيار/مايو 2013، على التوالي، بدعم من البرنامج الإنمائي ومفوضية حقوق الإنسان، حلقات تدريب موجهة إلى المسؤولين عن إعمال القانون بتواماسينا وآنبسيراب وبفور دوفان شملت قضاة وضباط شرطة قضائية ومسؤولين عن السجون وعسكريين عن منع التمييز ضد المرأة. |
Bravo Dauphin. | Open Subtitles | !"أحسنت، "دوفان |
- ¿Dauphin? - Del fuego. | Open Subtitles | دوفان"؟" - من النار - |
Dile a Donovan que ponga en algún lugar, un HK-91. | Open Subtitles | دوفان" اخبرني انه وضع سلاح في مكان ما" بندقيه من طراز كي 91 |
Sí, Donovan ha enviado a un tipo aquí a matarme, así que se acabó. | Open Subtitles | . اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي لذا انا سأخرج من هذا |
- Duvan, el profesor de matemáticas. | Open Subtitles | ـ هذا (دوفان)، مدرسنا الرياضيات |