| ..en un armario, o casillero o hasta donde no brilla el sol. | Open Subtitles | في خزانتك او دولابك او حتى مكان لاتشرق فيه الشمس |
| Necesitarían hallar una carrera, registrarse, ver como entrenarse, y sacar esos zapatos del fondo del armario. | TED | تحتاجُ إلى العثور على سباق والتسجيل فيه، ومعرفة خطة التدريب وإخراج أحذيتك من خلف دولابك. |
| Si algo no está al lado de vuestra cama o armario... dádmelo para ver si es vuestro o no. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا ليس قريبا من سريرك او دولابك أعطوني إياه لنرى إذا كان لك أم لا |
| Es la bestia que yace bajo tu cama... en tu armario, en tu cabeza... se va la luz... llega la noche... partimos a la Tierra de Nunca Jamás... | Open Subtitles | انه فقط الوحش تحت سريرك في دولابك, في رأسك يذهب النهار |
| ¡No sé porqué esto es peor que los libros que hay en tu ropero! | Open Subtitles | أنا لم أرى فيه أى سوء يفوق الكتب التى تحتفظ بها فى دولابك |
| Revisa el segundo estante en el armario Está a buen recaudo debajo de tu pijama para que nadie lo lea... | Open Subtitles | ابحث في الرف في دولابك من الامان ان يوضع بعيد عن الملابس اذا لم يقراه احد |
| Ha estado en tu armario por años. | Open Subtitles | لقد كان معلقا في دولابك لسنوات لماذا اليوم؟ |
| Escuche yo sacaré la ropa de su armario... y usted tomará un baño. | Open Subtitles | اسمع أقصد سوف أحضرملابس من دولابك |
| -Mi abrigo es grande para tu armario. | Open Subtitles | أسفة بشأن معطفي إنه أكبر من دولابك |
| El agua está goteando, cayendo dentro del armario... y la... y la madera se suelta de la pared... y usted necesita algo para arreglarlo. | Open Subtitles | ،الماء يتساقط هناك يتساقط على دولابك ... والخشب ينفك من الحائط ويلزمك شيئ لإصلاحه |
| Sé que tienes más disfraces en el armario. | Open Subtitles | اعرف ان لديك ملابس اكثر في دولابك |
| Pero todos sabiamos que vivias en tu armario | Open Subtitles | لكن كلنا عرفنا أنكِ كنتِ في دولابك |
| Y ese es tu armario. | Open Subtitles | وهذا دولابك أنت |
| Hay una foto de mí en tu armario. | Open Subtitles | هناك صور لى فى دولابك |
| La de tu armario. | Open Subtitles | تلك التي كانت في دولابك |
| En el armario. - ok - Dónde está tu armario? | Open Subtitles | فى الدولاب ــ وأين دولابك ؟ |
| A propósito, vacié tu armario. | Open Subtitles | بالمناسبة، أفرغت دولابك. |
| Hay una foto de mí en tu armario. | Open Subtitles | هناك صور لى فى دولابك |
| Estas bien, encontré unas cosas de Peyton en tu armario. | Open Subtitles | (لا بأس أنك مغرم ب(بيتون لقد وجدت أشياءاً فى دولابك |
| En tu armario, hoy. | Open Subtitles | من دولابك اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 