Découvrez nos services en

    "دولارات الولايات المتحدة مقابل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • para
        
    • por
        
    por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 431.000 dólares para esta reclamación. UN وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 431 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    Sirvieron como intermediarios en una transacción de 60 millones de dólares EE.UU. en misiles Stinger y Milan desde Alemania hasta Croacia y varias transacciones de armamento con Polonia que en conjunto suponen unas 50 toneladas de armas para Croacia. UN وقد توسطا في صفقة تبلغ قيمتها ٦٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل قذائف ستنغر وميلان من المانيا إلى كرواتيا وعددا من صفقات اﻷسلحة مع بولندا لتسليم قرابة ٥٠ طنا من اﻷسلحة إلى كرواتيا.
    El volumen del programa de inversiones públicas aumentó en 1993 para llegar a aproximadamente 61 millones de dólares en comparación con 50 millones de dólares en 1992. UN وازداد حجم برنامج الاستثمارات العامة في عام ١٩٩٣ فبلغ حوالي ٦١ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل ٥٠ مليون دولار في عام ١٩٩٢.
    228. En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 758.792 dólares para esta reclamación. UN 228- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 792 758 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    250. En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 624.600 dólares para esta reclamación. UN 250- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ 600 624 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    260. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.679.091 dólares para esta reclamación. UN 260- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 091 679 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    282. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.226.044 dólares para esta reclamación. UN 282- وبالتالي، يوصي الفريق بتعويض بمبلغ قدره 044 226 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    287. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 449.000 dólares para esta reclamación. UN 287- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 449 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    296. por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 459.000 dólares para esta reclamación. UN 296- وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 459 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    310. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.144.000 dólares para esta reclamación. UN 310- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 144 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    316. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.020.116 dólares para esta reclamación. UN 316- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 116 020 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    321. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 224.361 dólares para esta reclamación. UN 321- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 361 224 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    326. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 210.874 dólares para esta reclamación. UN 326- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 874 210 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    330. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 429.799 dólares para esta reclamación. UN 330- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 799 429 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    336. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 515.392 dólares para esta reclamación. UN 336- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 392 515 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    342. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.016.435 dólares para esta reclamación. UN 342- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ قدره 435 016 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    350. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.060.000 dólares para esta reclamación. UN 350- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 060 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    355. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 640.000 dólares para esta reclamación. UN 355- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 640 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    362. por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 799.648 dólares para esta reclamación. UN 362- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 648 799 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.
    Ello arroja una suma total neta reclamada de 208.088.037,22 dólares de los EE.UU. para las 225 reclamaciones resueltas en la segunda parte de la 14ª serie. UN فيصبح بذلك المبلغ الصافي الإجمالي المطالب به 037.22 088 208 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة مقابل 225 مطالبة تم حسمها في الجزء الثاني من الدفعة الرابعة عشرة.
    Estas personas ingresaron a territorio cubano con pasaporte costarricense falsificado y cobraron 8.000 dólares de los EE.UU. por sus servicios. UN ودخل الآخرون كوبا بجوازات سفر كوستاريكية مزورة، وتقاضوا 000 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل خدماتهم؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus