"دولارات في الساعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• dólares por hora
• dólares la hora
• pavos la hora

Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo.
اذا ننفق أقل من خمسة دولارات في الساعة على النظام التعليمي

Las estimaciones se basan en un máximo de 160 horas, a razón de 6,90 dólares por hora, para cada uno de los 364 funcionarios de contratación local.
ويستند التقدير إلى عدد من الساعات أقصاه ١٦٠ ساعة بمعل ٦,٩٠ دولارات في الساعة لكل موظف محلي من الموظفين المحليين البالغ عددهم ٣٦٤.

706 dólares por hora durante 60 horas al mes
٦٠٧ دولارات في الساعة لمــدة ٠٦ ساعة في الشهر.

Conocí a una madre de tres, soltera, que ganaba siete dólares la hora.
التقيت امرأة، أم عازبة لثلاثة أطفال، تجني سبعة دولارات في الساعة.

Y mientras tanto yo me paseo en este cacharro por 10 dólares la hora.
بينما انا اقود قطعة الخردة هذه في مقابل عشرة دولارات في الساعة

Cada empleado de 16 años de edad o más debe devengar un sueldo mínimo general de 4,75 dólares la hora.
والحد اﻷدنى العام لﻷجر الواجب دفعه لكل عامل يبلغ السادسة عشرة من عمره على اﻷقل هو ٥٧,٤ دولارات في الساعة.

Tarifa mensual fija de 27 000 dólares por 20 horas de vuelo, más 10 horas mensuales adicionales a razón de 1 206 dólares por hora
معدل شهري ثابــت قــدره ٠٠٠ ٢٧ دولار ﻟ ٢٠ ساعـة زائــدا ١٠ ساعــات إضافية في الشهــر بمعــدل ٢٠٦ ١ دولارات في الساعة

449. El 1º de abril de 1993 entró en vigor un aumento del salario mínimo general de 5,50 dólares a 6,00 dólares por hora.
٩٤٤- تمّ اعتباراً من ١ نيسان/أبريل ٣٩٩١ زيادة الحدّ اﻷدنى العام لﻷجر من ٠٥,٥ دولارات إلى ٦ دولارات في الساعة.

Los empleados de 16 años o más que viven en esas comunidades deben recibir por lo menos 6,50 dólares por hora.
ولا بد من أن يدفع للعاملين البالغين من العمر ٦١ عاماً فأكثر في تلك المجتمعات ما لا يقل عن ٠٥,٦ دولارات في الساعة.

Gano cuatro dólares por hora. He estado ahorrando durante 350 años.
أحصل على4 دولارات في الساعة و ادخرتها لمدة350 سنة

Recibirás 10 dólares por hora, debado de cuerda.
والمرتب 10 دولارات في الساعة نقداً, بسرية

Se prevén créditos para el pago ocasional de horas extraordinarias a choferes y operadores telefónicos a un costo estimado de 6 dólares por hora a razón de 500 horas mensuales durante cinco meses.
يرصد اعتماد لتغطية العمل اﻹضافي بين حين واخر للسائقين ومشغلي الهاتف بما يقدر ﺑ ٦ دولارات في الساعة ﻟ ٥٠٠ ساعة في الشهر لمدة خمسة أشهر.

Tarifa mensual fija de 27.000 dólares por 20 horas de vuelo más 7 horas mensuales adicionales a razón de 1.206 dólares por hora
معدل شهري ثابــت قــدره ٠٠٠ ٢٧ دولار لعشريــــن ساعـة زائــدا ٧ ساعــات إضافية في الشهــر بمعــدل ٢٠٦ ١ دولارات في الساعة

Desde septiembre de 1994 es de 5,15 dólares por hora.
وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، وصل إلى ٥١,٥ دولارات في الساعة.

En las comunidades lejanas, el sueldo mínimo para los empleados de menos de 16 años es de 6,50 dólares por hora, mientras que los empleados de 16 años o más reciben, por lo menos, 7 dólares por hora.
أما في المجتمعات النائية فإن الحد اﻷدنى لﻷجر للعاملين دون سن ٦١ عاماً هو ٠٥,٦ دولارات في الساعة في حين يجب أن يدفع للعاملين البالغين من العمر ٦١ عاماً فأكثر ما لا يقل عن ٠٠,٧ دولارات في الساعة.

El sueldo mínimo por horas extraordinarias asciende a 7,12 dólares la hora.
ويبلغ المعدل اﻷدنى للساعات الاضافية ٢١,٧ دولارات في الساعة.

Costo de 40 horas básicas a 12.708 dólares la hora
لفترة 40 ساعة بمعدل 708 12 دولارات في الساعة.

95 horas a 3.610 dólares la hora.
95 ساعة طيران بواقع 610 3 دولارات في الساعة

Costaba 3 dólares la hora. Encontré un parquímetro que le había quedado tiempo.
تلك البقعة تكلف 3 دولارات في الساعة وجدت عدادا بالوقت ترك عليه

Pagas 6 dólares la hora. Es la única gratificación.
إنك تدفع 6 دولارات في الساعة , كل ذلك بشأن الفوائد ياعزيزي

Puedo pagarte diez pavos la hora si me ayudas a poner esta baldosa.
أستطيع أن أدفع لكِ ، عشرة دولارات في الساعة إذا ساعدتني في تركيب هذا البلاط الجديد