Découvrez nos services en

    "دولار فقط" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de dólares
        
    • dólares sólo
        
    • solo USD
        
    • dólares solo
        
    • dólares en
        
    • dólares por
        
    • dólares de los
        
    • dólares a
        
    • y solo
        
    • dólares y
        
    • solo cuestan
        
    El monto del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz asciende a 64,2 millones de dólares en lugar de los 150 millones previstos. UN وذكر أن احتياطي حفظ السلم ما زال عند مبلغ ٦٤,٢ مليون دولار فقط بدلا من الاحتياطي المقرر وهو ١٥٠ مليون دولار.
    Además de los gastos efectivos mayores, el pago realizado en 2001 fue menor de lo previsto, de sólo 328 millones de dólares. UN وبالإضافة إلى ارتفاع التكاليف الجارية، كانت الدفعيات الفعلية في عام 2001 أقل من المتوقع، وبلغت 328 مليون دولار فقط.
    Por ejemplo, en 2000, las exportaciones de diamantes en bruto de Sierra Leona se valoraron en 10 millones de dólares. UN فمثلاً في عام 2000 قدرت قيمة الصادرات من الماس الخام من سيراليون بـ 10 ملايين دولار فقط.
    ¿Barry quiere 1.000 dólares sólo por ver quién es el dueño del avión? Open Subtitles باري اراد الف دولار فقط للنظر في الشركة التي تملك الطائره
    De niño su madre le dijo que, lamentablemente, había estado a solo USD 50 de abortarlo. TED أخبرته والدته، آسفةً، وهو طفل أنه كان ينقص 50 دولار فقط لتجهضه.
    Quería 50 mil dólares solo para mostrarme el vídeo. Open Subtitles آراد خمسين آلف دولار فقط لكي أشاهد الفيديو
    Se comprometieron sólo 190.000 dólares de un total de 1,7 millones de dólares asignados, lo que arrojó un saldo no utilizado de 1,5 millones de dólares. UN رُصد مبلغ 000 190 دولار فقط من اعتماد مخصص يبلغ مجموعه 1.7 مليون دولار، مخلفاً رصيداً غير مستخدم قدره 1.5 مليون دولار.
    El monto indicado en los datos del CAD es sólo 158 millones de dólares. UN والمبلغ المبين في بيانات لجنة المساعدة الإنمائية هو 158 مليون دولار فقط.
    Ello deja solo 53 millones de dólares disponibles para posibles préstamos entre operaciones de mantenimiento de la paz en curso. UN وبذلك يتبقى مبلغ قدره 53 مليون دولار فقط يمكن استخدامه للاقتراض لتغطية نفقات بعثات حفظ السلام العاملة.
    Hasta el momento, sólo se han recibido promesas por un total de 32,4 millones de dólares. UN وتم التعهد بمبلغ ٣٢,٤ مليون دولار فقط حتى اﻵن.
    Una reposición de fondos de 2.000 millones de dólares de los EE.UU. no es suficiente. UN إذ لا يكفي تغذية موارد هذا المرفق بملياري دولار فقط.
    Sin embargo, para ese mismo período, la Asamblea General sólo ha prorrateado un importe bruto de 2,2 millones de dólares, por lo que tendrá que prorratear una cifra bruta adicional de 1,7 millones de dólares. UN ومع ذلك فإن الجمعية العامة قررت بالنسبة للفترة نفسها تحصيل مبلغ إجمالي قدره ٢,٢ مليون دولار فقط.
    Se han asignado al Fondo para el Medio Ambiente Mundial solamente 2.000 millones de dólares de los EE.UU. para fines muy concretos. UN وقد تم تخصيص بليوني دولار فقط لمرفق البيئة العالمية ﻷغراض ضيقة التحديد.
    La estimación total asciende a 4,1 millones de dólares. Sólo se han presupuestado 2 millones de dólares. UN تبلغ التكلفة التقديرية الكاملة 4.1 ملايين دولار وأدرج منها مبلغ مليوني دولار فقط.
    Rose, doné 10.000 dólares sólo para que pudieras verlo. Open Subtitles ‫قدمت تبرعاً بقيمة ‫10 آلاف دولار فقط لأحضرك إليه
    La cirugía de cataratas se lleva a cabo en menos de 10 minutos por solo USD 100. TED عملية الساد من الممكن أن تُجَرى في أقل من 10 دقائق بمئة دولار فقط.
    Estáis envenenando una botella de vino de nueve mil dólares... solo lo digo para vuestra información. Open Subtitles هذا الشراب الذي تسممه بقيمة 9 ألآف دولار فقط لكي تكون على علم
    Estoy atascado en este maldito país no hablo su idioma y solo tengo $3. Open Subtitles انا عالق في هذه البلد لا أستطيع ان اتحدث لغتهم انا منهار عصبيا و لدي 3 دولار فقط
    Pagas 20 dólares y llenas tu perfil. Open Subtitles تدفعين 20 دولار فقط في وضع معلومات عن نفسك
    Esas muñecas solo cuestan 5.000 dólares. Open Subtitles هذه الدمى سعرها 5000 دولار فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus