| El número de miembros del " club del millón de dólares " (oficinas que movilizaron más de 1 millón de dólares para los programas por países) aumentó en el 50% en el período 2004-2006. | UN | فقد زاد في الفترة من 2004 إلى 2006 بنسبة 50 في المائة عدد أعضاء ' ' نادي المليون دولار`` من المكاتب القطرية التي حشدت أكثر من مليون دولار للبرامج القطرية. |
| La cifra correspondiente a 1997 comprende 175,0 millones de dólares para los programas por países, en comparación con 178,6 millones de dólares en 1996; y 39,4 millones de dólares para programas multinacionales (regionales e interregionales), en comparación con 37,9 millones de dólares en 1996. | UN | ويتضمن الرقم الخاص بعام ١٩٩٧ مبلغ ١٧٥ مليون دولار للبرامج القطرية بالمقارنة بمبلغ ١٧٨,٦ مليون دولار في عام ١٩٩٦؛ ومبلغ ٣٩,٤ مليون دولار للبرامج المشتركة بين اﻷقطار )اﻹقليمية واﻷقاليمية( بالمقارنة بمبلغ ٣٧,٩ مليون دولار في عام ١٩٩٦. |
| La cifra correspondiente a 1998 comprende 174,7 millones de dólares para los programas por países, en comparación con 175 millones de dólares en 1997; y 41,9 millones de dólares para programas multinacionales (regionales e interregionales), en comparación con 39,4 millones de dólares en 1997. | UN | ويتضمن الرقم الخاص بعام ١٩٩٨ مبلغ ١٧٤,٧ مليون دولار للبرامج القطرية بالمقارنة بمبلغ ١٧٥ مليون دولار في عام ١٩٩٧؛ ومبلغ ٤١,٩ مليون دولار للبرامج المشتركة بين اﻷقطار )اﻹقليمية واﻷقاليمية( بالمقارنة بمبلغ ٣٩,٤ مليون دولار في عام ١٩٩٧. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 