"دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل" - Traduction Arabe en Espagnol

• dólares para

Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 431.000 dólares para esta reclamación.
وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 431 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

250. En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 624.600 dólares para esta reclamación.
250- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بالتعويض بمبلغ 600 624 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

287. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 449.000 dólares para esta reclamación.
287- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 449 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

296. Por consiguiente, el Grupo recomienda una indemnización de 459.000 dólares para esta reclamación.
296- وبالتالي، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 459 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

310. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.144.000 dólares para esta reclamación.
310- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 000 144 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

350. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 1.060.000 dólares para esta reclamación.
350- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 060 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

355. Por tanto, el Grupo recomienda una indemnización de 640.000 dólares para esta reclamación.
355- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 640 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل هذه المطالبة.

209. El Irán pide una indemnización de 865.400 dólares para un estudio destinado a cuantificar la naturaleza y el grado de los posibles daños a la vida marina en la costa de la parte sudoccidental del Irán.
209- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 400 865 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز دراسة لتحديد طبيعة وحجم الضرر المحتمل اللاحق بالحياة البحرية الساحلية في جنوب غرب إيران.

261. El Irán pide una indemnización de 678.100 dólares para un estudio de la naturaleza y extensión de los daños que puedan haber sido causados a las montañas Zagros por refugiados que se establecieron allí con su ganado y para determinar la probable persistencia de esos daños.
261- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 100 678 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل اجراء دراسة للتحقق من طبيعة ونطاق الضرر الذي قد يكون ألحقه بسلسلة جبال زاغروس لاجئون أقاموا هناك مع مواشيهم، وتحديد احتمال استمرار أي ضرر من ذلك القبيل.

283. El Irán pide una indemnización de 449.000 dólares para un proyecto de investigación de los posibles efectos de los contaminantes transportados por el aire producidos por los incendios del petróleo en Kuwait en la salud respiratoria de los jóvenes del Irán.
283- تلتمس إيران التعويض بمبلغ قدره 000 449 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز مشروع للتحقق من التأثيرات الممكنة للملوثات المحمولة جواً المترتبة على حرائق النفط في الكويت في صحة الشبان التنفسية في إيران.

218. El Irán pide una indemnización de 431.000 dólares, para un proyecto encaminado determinar el nivel de contaminación del suelo en el Irán que pueda deberse a la deposición de metales pesados e hidrocarburos procedentes de la lluvia negra y el hollín a raíz de de los incendios del petróleo en Kuwait.
218- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 000 431 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز مشروع لتحديد مستوى تلوث التربة في إيران الذي قد يكون ناجماً عن ترسب معادن ثقيلة وهيدروكربونات من الأمطار السوداء والسناج نتيجة حرائق النفط في الكويت.

243. El Irán pide una indemnización de 1.489.100 dólares para un proyecto de investigación de los efectos que la contaminación producida por los incendios del petróleo en Kuwait pueda haber producido en los bosques meridionales y sudoccidentales del país.
243- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 100 489 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل مشروع للتحقق من الآثار التي قد تكون نجمت عن التلوث نتيجة حرائق النفط في الكويت في غابات المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية في إيران.

252. El Irán pide una indemnización de 2.054.600 dólares para un proyecto de inspección y evaluación de tres fases encaminado a investigar los efectos a largo plazo de los contaminantes producidos por los incendios del petróleo en Kuwait en el ganado situado en territorio del Irán.
252- تلتمس إيران التعويض بمبلغ 600 054 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز مشروع رصد وتقييم متألف من ثلاث مراحل للتحقيق في الآثار المترتبة من الملوثات من حرائق النفط في الكويت على الماشية في الأراضي الإيرانية.

305. Jordania pide una indemnización por valor de 1.730.000 dólares para un proyecto destinado a investigar y determinar la distribución temporal y espacial de los refugiados e inmigrantes involuntarios que entraron a Jordania entre el 2 de agosto de 1990 y el 2 de marzo de 1991 como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
305- يلتمس الأردن التعويض بمبلغ 000 730 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز مشروع للتحقق من التوزيع الزماني والمكاني للاجئين والمهاجرين غير الطوعيين الذين دخلوا الأردن في الفترة من 2 آب/ أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991 نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت وإثبات ذلك التوزيع.

351. Jordania pide una indemnización de 750.000 dólares para un proyecto destinado a evaluar y cuantificar el daño sufrido por sus ecosistemas de humedales que pueden haber sido causados por la disminución de la cantidad y la calidad de los humedales que suministran agua.
351- يلتمس الأردن التعويض بمبلغ قدره 000 750 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل إنجاز مشروع لتقييم وتحديد كمية الضرر اللاحق بنظمه الإيكولوجية في الأراضي الرطبة وهو ضرر قد يكون ناجماً عن انخفاض كمية ونوعية إمداد الأراضي الرطبة بالمياه.