"دولار نقداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• dólares en efectivo
• dólares en metálico
• mil en efectivo
• dolares en efectivo
• los grandes en efectivo

Sabe de sobra que no tenemos 394 millones de dólares en efectivo.
تعلم جيداً أننا لا نملك 394 مليون دولار نقداً

$385 dólares, en efectivo.
ثلاثمائة وخمسة وثمانون دولار. نقداً فقط.

Si no sube a tres, te daré 10 mil dólares en efectivo.
إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً

Su precio es 5.000 dólares en metálico.
السعر هو خمسة آلاف دولار نقداً

Al final de cada mes, retira algo más de dos mil en efectivo.
بنهاية كل شهر يقوم بسحب مبلغ ألفي دولار نقداً

- En un día cualquiera La Reserva Federal de los Estados Unidos tiene mas de 400 millones de dolares en efectivo.
في أيّ يوم، تحتوي خزينة أمريكيا الفيدرالية على أكثر من 400 مليون دولار نقداً.

Y espero que le des a mi esposa mil dólares en efectivo cuando la veas.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Dos días después, recibí una carta con cinco mil dólares en efectivo.
و بعد يومين تلقيتُ رسالة تحوي بداخلها مبلغ 5 آلاف دولار نقداً

Hizo un depósito el mes pasado por 5.000 dólares en efectivo.
أدخل إيداعاً لحسابه بخمسة آلاف دولار نقداً في الشهر الماضي.

te daré 150 mil dólares en efectivo.
وبالمقابل سأعطيك 150 ألف دولار نقداً

Mil dólares en efectivo, $500 ahora, por adelantado $500 en la mañana.
-ألف دولار نقداً خمسمائة دولار الآن، مقدماً وخمسمائة في الصباح

Sí, y cuando entró ese cheque retiró 40.000 dólares en efectivo.
أجل، وحالما تمّ كتابة ذلك الشيك، سحب تلك الـ40 ألف دولار نقداً.

Bien, querías tener en las manos 1000 dólares en efectivo.
حسنا , أنت تريد أن تمسك 1,000 دولار نقداً في يداك

Te puedo dar 300 dólares en efectivo por todo.
بأمكاني ان اعطيك 300 دولار نقداً مقابل كل شيء

No me gustaba la idea de ir por ahí con medio millón de dólares en efectivo.
لم تعجبنى فكره لن نسير و معنا نصف مليون دولار نقداً.

Y 50.000 dólares en efectivo POR ADELANTADO.
و خمسين ألف دولار نقداً مقدماً

Tengo 11 millones de dólares en efectivo justo afuera. Podemos tener un nuevo comienzo.
لديَّ 11 مليون دولار نقداً في الخارج يمكن أن تكون لدينا بداية جديدة

Tengo medio millón de dólares en efectivo en un maletín, justo aquí.
لدي في تلك الحقيبة مليون ونصف دولار نقداً

La estaba usando como una taquilla para guardar su bolso junto con 500 dólares en metálico.
كانت تستخدمها كخزانة لتخزين هذه الحقيبة بالإضافة إلى 500 دولار نقداً.

Una cuenta para gastos menores y 113 dólares en metálico.
مبلغٌ تافه في حسابه و 113 دولار نقداً في يده

Entraste con 10 mil en efectivo, y no me los entregas.
،إنّك دخلت بـ 10 آلاف دولار نقداً ‎.ولم تعطيني إياً منهم

Él dijo, uh... que quería un millón de dolares en efectivo para el final del día o él... él me enviaría los restos de ella.
قال أنه يريد مليون دولار نقداً ...بنهاية اليوم أو سوف سوف يرسل لي بقيتها

Es peligroso, no digo que vaya a ser fácil, pero hay cien de los grandes en efectivo para ti.
عمل خطر، لن يكون سهلاً ولكن نصيبك منه 100 ألف دولار نقداً