¿O que él acabó en Duluth en enfrentamiento directo con estos otros dos? | Open Subtitles | او انه في دولوث حدث صراع المباشر مع هؤلاء الاثنان ؟ |
Modelo Duluth de enfoque comunitario coordinado de la violencia doméstica | UN | نموذج دولوث نهج مجتمعي منسق إزاء العنف العائلي |
En la ciudad de Duluth (Minnesota, Estados Unidos) se puso en práctica uno de los primeros enfoques comunitarios coordinados de la violencia doméstica que pasó a ser un importante ejemplo en la materia. | UN | ثمة مثال مبكر رائد لنهج مجتمعي منسق إزاء العنف العائلي، وضع في مدينة دولوث بولاية منيسوتا، بالولايات المتحدة الأمريكية. |
Andrew se había mudado a Detroit desde Duluth, Minesota. | TED | لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا |
Si, esta pareja vino de Duluth, hablamos sobre su hipoteca. | Open Subtitles | هناك زج ينزل من دولوث كنا نتحدث عن الرهون |
Resulta que el tío era de Duluth. Dónde está Duluth? | Open Subtitles | ثم اكتشفنا أن الشخص يعيش في دولوث أين دولوث ؟ |
Los siguientes mini espías deberán reportarse al seminario de habilidades psíquicas Mike Cardenas y Daniel Duluth. | Open Subtitles | الطفل المجند الجاسوس التالي رجاءً أخبر علماء النفس بحلقات القدرات الدراسية مايك كارديناس ودانيال دولوث |
Llevé a todo el equipo a Duluth el martes. | Open Subtitles | أخذوا الفريق كاملا إلى دولوث يوم الثلاثاء |
Todo lo que toco, desde que fui a Duluth. | Open Subtitles | كل شيء ألمسه، منذ أن كنت في دولوث |
Tenía que despertarlo temprano para su charla en Duluth y... | Open Subtitles | اضطررت لإيقاظه باكرًا لأجل خطابه في "دولوث" |
Quiero decir, te vistes como una ramera de Duluth, pero a mi hijo parece gustarle. | Open Subtitles | أقصد بأنك ترتدين مثل "مومس في مدينة "دولوث لكن يبدو أن ولدي يحب ذلك |
El médico me autorizó a trabajar, así que... Llegaron más flores para ti desde Duluth. | Open Subtitles | ..الدكتور أعفاني مِن العمل لذا "أتت المزيد مِن الزهور لك مِن "دولوث |
Me llamaron, me dijeron que fue confiscado en Duluth. | Open Subtitles | "قاموا بالإتصال عليَ , قالولي أنها احتُجِزت في "دولوث |
Lo sé, pero estabas en Duluth, así que pensé... | Open Subtitles | "أعلم , لكنك كُنت في "دولوث ..لذا افترضت |
Roba un auto, yo lo detengo, se va, el auto es confiscado, y se queda en Duluth. | Open Subtitles | يسرق سيارة , أقوم بتوقيفه" يبتعد , تُحجز السيارة "ويبقى في "دولوث |
El otro día un oficial vino desde Duluth y él y yo hablamos, eso es todo. | Open Subtitles | "يوم سابق , جاء نائب من "دولوث وتحدثنا أنا وهو بالأمر |
Bueno, su DNI dice que es Jennifer Kim nacida en Duluth, Minnesota, vive en Los Ángeles y trabaja como entrenadora personal. | Open Subtitles | (حسنا,هويتها تقول انها تدعى (جينفير كيم (ولدت في (دولوث (وتقيم في (لوس انجلوس وتعمل كمتدربه شخصيه- لدي سؤال- |
152. Servicios de apoyo: la Relatora Especial se congratula de que el Ministerio Federal de la Mujer haya puesto en marcha un proyecto piloto basado en el " Proyecto de intervención contra las agresiones domésticas " que se lleva a cabo en Duluth, Minnesota. | UN | 152- خدمات الدعم: يشجع المقررة الخاصة أن تلاحظ أن الوزارة الاتحادية للمرأة تضطلع حالياً بمشروع نموذجي يستند إلى " مشروع التدخل في التجاوزات المنزلية " الذي نُفذ في دولوث في مينسوتا. |
¿Un tío en Duluth va a decirte a quién puedes llevar? | Open Subtitles | رجل ما في (دولوث) يقرر مَن يبقى في الشاحنة؟ |
El Quinto Congreso Entomológico Anual de Duluth. | Open Subtitles | -المؤتمر السنوي الخامس لعلم الحشرات في (دولوث) |