"دوميساني شادراك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dumisani Shadrack

Presidirá el debate el Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo, Presidente del 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo
سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو

Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo
معالي السيد دوميساني شادراك كومالو

Gert Rosenthal, Embajador de Guatemala, y Dumisani Shadrack Kumalo, Embajador de Sudáfrica, Vicepresidentes del Consejo Económico y Social.
وتولى رئاستهما نائبا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهما السيد جيرت روزنتال، سفير غواتيمالا والسيد دوميساني شادراك كومالو، سفير جنوب أفريقيا.

Paul Hoeffel, Jefe de la sección de organizaciones no gubernamentales del DIP moderó el debate entre los ponentes, entre quienes figuraron Marcia Brewster, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Embajador Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de la República de Sudáfrica, y John Todd, cofundador de Ocean Arks International.
أدار السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام، الحلقة التي ضم متحدثوها السيدة مارسيا بروستر من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسفير دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا؛ والسيد جون تود، المشارك في تأسيس مؤسسة أووشن آركس الدولية.

Ahora tengo el placer de dar la palabra al Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, que leerá un mensaje del Excmo. Sr. Thabo Mbeki, Presidente de Sudáfrica, en su calidad de Presidente del Movimiento de los Países No Alineados.
يسرني الآن أن أعطي الكلمة للسيد دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو على مسامعنا رسالة من فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا، بصفته رئيس حركة عدم الانحياز.

En la primera sesión de la Comisión, Dumisani Shadrack Kumalo, Presidente de las consultas oficiosas, describió ante la Comisión el estado de las negociaciones sobre el proyecto de plan de aplicación.
5 - وفي الجلسة الأولى للجنة، أدلى رئيس المشاورات غير الرسمية، دوميساني شادراك كومالو، ببيان أمام اللجنة بشأن حالة المفاوضات الجارية بشأن مشروع خطة التنفيذ.

La sesión del Comité Especial Plenario es presidida por el Vicepresidente, Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo (Sudáfrica).
ترأس جلسة اللجنة المخصصة نائب الرئيس، سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا).

6. Presentación de información en relación con el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau por el Embajador Dumisani Shadrack Kumalo de Sudáfrica
6- إحاطة يقدمها السفير دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا) بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

Abdallah Baali, Representante Permanente de Argelia; Stafford O. Neil, Representante Permanente Jamaica; Dirk Jan van den Berg, Representante Permanente de los Países Bajos; Kishore Mahbubani, Representante Permanente de Singapur; Roman Kirn, Representante Permanente de Eslovenia, y Dumisani Shadrack Kumalo, Representante Permanente de Sudáfrica.
نيل، الممثل الدائم لجامايكا؛ والسيد عبد الله باعلي، الممثل الدائم للجزائر؛ والسيد دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا؛ والسيد رومان كيرن، الممثل الدائم لسلوفينيا؛ والسيد كيشور محبوباني، الممثل الدائم لسنغافورة؛ والسيد ديرك جان فان دين بيرغ، الممثل الدائم لهولندا.