"دوناتيلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Donatella
• Donnatella

Había pasado de ser el patito feo a Donatella Versace.
وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي.

Nos reunimos con Donatella en Barcelona por tapas, pero tenía problemas de gases.
حَسناً، نحن كُنّا نُقابلُ دوناتيلا في برشلونة من أجل المقبلات، لَكنَّ كَانَ لدَيها حالة من الأبخرةِ.

Lady Donatella queda desterrada de la corte.
سيتم نفي السيده دوناتيلا من القصر.

Donatella podría seguir viva. ¿Qué te dije?
ربما كانت دوناتيلا سبير لازالت حية و ماذا قلت لك؟

El de seguridad me dirá cuándo llegó Donnatella y cuándo Holland se fue y regresó.
سأستعين برجل الأمن لإثبات متى وصلت دوناتيلا و متى غادر هولاند وعاد في تلك الليلة

Pero cuando leí que había sido arrestado por la muerta de Donatella Spear pensé...
لكن عندما قرأت عن اعتقاله لمقتل دوناتيلا سبير فكّرت ..

Holland contrató a los Tafero para matar a Gunn e incriminarte a ti y librarse del asesinato de Donatella Spear.
هولاند استأجر الاخوين تافيرو لقتل غان ليرمي بالشكوك عليك، و ينفد بجلده من قتل دوناتيلا سبير

Tengo que ir a la fiesta de acción de gracias de Donatella, para la que estoy muy retrasada.
سأذهب لحفلة عيد شكر "دوناتيلا" ، والتي تأخرت عليها كثير

Donatella, tu paladar traiciona tus raíces italianas.
دوناتيلا,فمكِ يخون أصلكِ الإيطالي.

Lady Donatella va de camino hacia sus aposentos.
السيده دوناتيلا عائده لجناحها.

La cuestión es que hay que decidir dónde poner a Donatella porque casi no habla con nadie.
المهم أن علينا معرفة مكان (دوناتيلا) لأنها بالكاد تتكلم مع أحد

Vamos. Es Donatella.
هيا، إنها دوناتيلا

En Donatella. No, en Ron Herman.
دوناتيلا لا رون هيرمان

Donatella lleva 51 años casada con el mismo hombre.
(دوناتيلا) كانت مُتزوّجة لمدّة 51 عام لرجل واحد.

Donatella confía en mí.
دوناتيلا تثق بي.

Y esto es anterior a que trazáramos los límites. Date un respiro, Donatella.
(وكان هذا قبل الخروج من النطاق، لذا إسترخي يا (دوناتيلا

Niza hornear falso, Donatella Versace.
(اسمرار جميل، (دوناتيلا فيرساتشي

Donatella Spear.
- دوناتيلا سبير

En el asunto Arios Pagos (Grecia) c. Donatella Calfa, el Tribunal entendió que la normativa que estipulaba la expulsión automática de por vida de una persona que hubiera sido declarada culpable de un delito contra la ley de estupefacientes no era compatible con el derecho de la Unión Europea:
وفي قضية أريوس باغوس (اليونان) ضد دوناتيلا كالفا (Arios Pagos (Greece) v. Donatella Calfa)، قضت المحكمة بأن التشريع الذي ينص على الطرد التلقائي المؤبد لفرد أدين بجريمة في إطار قوانين المخدرات لا يتوافق مع قانون الاتحاد الأوروبي:

Llama a Donatella. Pídele su jet.
اتصلي بـ(دوناتيلا)

Y diremos que Donnatella creyó que sería consensuado pero que Holland quería matarla.
و سنرد بأن دوناتيلا كانت تظن انها تشارك في ممارسة جنسية بالتراضي لكن هولاند كان ينوي قتلها طوال الوقت