- ¿Cómo nos metimos en este tema? - Tú sabes la respuesta, Donovan. | Open Subtitles | لا اصدق اننا نخوض هذا الأمر اظن لنك تعرف ذلك دونافان |
La fiesta salió bien, lo de Charlotte probablemente no es una apuesta y lo mejor de todo, Donovan no me pegó. | Open Subtitles | الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح و أفضل من هذا كله لم يضربني دونافان |
Travis Dale Donovan, antiguo marino británico, y Peter Van Hoost, antigo miembro de las Fuerzas de Defensa Nacional de Sudáfrica. | Open Subtitles | ترافيس تيل دونافان سابق في الجيش البريطاني وبيتر فان هوست سابق في قوات الدفاع الوطنية لجنوب أفريقيا |
Como Donovan, que escribió "mariquita maricóóón" | TED | مثل دونافان الذي كتب ما يلي: مثلي معتوه |
No necesito recalcar que Donovan no está equivocado, ¿sí? | TED | الآن أود القول أن دونافان على حق، حسناً؟ |
Si, de hecho es tan sensible que dejo que mataran a Peg Donovan. | Open Subtitles | إنه حساس جداً في الواقع " لكنه قتل " بيغ دونافان |
- Seguro que Donovan está con su padre. | Open Subtitles | حسناً, الإحصائيات تقول بأننا سوف نجد دونافان مع أبيه |
Tú tienes miedo de jugar al fútbol no sea que se una Donovan y te rompa las piernas. | Open Subtitles | انت ايضا خائف ان يشاركنا دونافان اللعب ويحطم ساقيك0 |
Sí, Maletín es bueno, Donovan. No seas imbécil. | Open Subtitles | نعم, فتى الحقيبة رائع, دونافان لاتكن متشددا |
Ahora mismo Donovan Decker, es la envidia del mundo de la moda. | Open Subtitles | الأن دونافان ديكر هو الأفضل فى عالم الأزياء |
Así que, Donovan consiguió el vestido del año, pero estoy confusa. | Open Subtitles | اذا دونافان صممت ما سيكون اشهر فستان لهذا العام لكنني حائر |
es que Beau Bronn ponga sus sucias manos en el trabajo de Donovan. | Open Subtitles | هو ان , بو بروون , يضع يديه القذرتين على عمل دونافان |
Y en cuanto el libro sea admitido, Jackie Donovan será la clave. | Open Subtitles | وعندما يرفق الكتاب يصبح " جاكي دونافان " الشاهد الأهم |
No tiene listo a otro testigo, y definitivamente no tiene a otro Jackie Donovan. | Open Subtitles | ليس لديه شاهد مستعد وبالطبع ليس هناك " جاكي دونافان " آخر |
Iré a por el matón de Donovan. | Open Subtitles | اذهب و احضر ذلك السفاح دونافان |
Donovan era el hombre equivocado para matar. | Open Subtitles | دونافان كان الرجل الخطأ لكى نقتلة |
¿Tienen idea por qué Corcoran mató a Donovan? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
General Donovan... así es cómo muere una leyenda, ¿no? | Open Subtitles | جنرال دونافان اذا هكذا كيف تنتهى حياة اسطورة ؟ |
Porque el general Donovan lo ordenó, esa es la razón. | Open Subtitles | لان جنرال دونافان امر بذلك , ذلك هو السبب |
Si matas a un hombre como Donovan, desatas un infierno. | Open Subtitles | انت تقتل رجلاً مثل دونافان , انت تُطلق الجحيم |