"دون إذن مني" - Traduction Arabe en Espagnol

• sin mi permiso

Nadie podrá poner un vehículo en el camino sin mi permiso.
لا أحد يستطيع وضع أي عربة على هذا الطريق دون إذن مني

Ningún oficial surcoreano podrá entrar sin mi permiso.
لن يدخل أي مسؤول عسكري جنوبي دون إذن مني

Hasta entonces, acabo de hablar con tu Comisionado, no harás nada más en esta investigación sin mi permiso.
حتى ذلك الحين، تحدثت للتو إلى مفوضك سوف لا تفعل شيئا أكثر هذا التحقيق دون إذن مني

Al llevarse a mi hija de paseo sin mi permiso... mostró un comportamiento más propio de un indio... que de un oficial y caballero.
أن في أخذ ابنتي للنزهة على الحصان دون إذن مني يدل... بأنسلوككالاجرامي... أكثر تناغما مع هندي غير حضاري...

¡El aire es dulce y con olor a fragancia, y nadie pasa sin mi permiso!
الهواء هو الحلو وعطرة، و قد تمر أيا دون إذن مني!

He jurado con mi propia sangre que nadie pasaría por aquí sin mi permiso.
أقسمت مع بلدي شريان الحياة لا يجوز لأي واحد يمر هذا الطريق... ... دون إذن مني.

No comerás ni beberás nada sin mi permiso.
لن تأكل أو تشرب أي شيء دون إذن مني

No vas a ir a ninguna parte... sin mi permiso.
كنت لا أذهب إلى أي مكان دون إذن مني

Por favor, no toque a los niños, no sin mi permiso.
من فضلك لا تلمس الطفلة ليس دون إذن مني.

Nadie sale de aquí sin mi permiso, ¿lo entiendes?
لا شيء يخرج من هنا من دون إذن مني.

No te vas de esta habitación sin mi permiso.
أنت لا تترك هذه الغرفة دون إذن مني.

Que nadie se retire sin mi permiso.
لا تدعوا أحدا ترك دون إذن مني.

La pelea es que Elizabeth me reservó en "El Informe de la libertad" sin mi permiso.
سبب النزاع هو أن إليزابيث قد حضرت لي مقابلة في برنامج " تقرير الحرية " دون إذن مني

Nadie se va sin mi permiso.
لا أحد يغادر دون إذن مني

No sin mi permiso.
ليس من دون إذن مني

Ya te lo he dicho antes... ha estado viendo a su madre sin mi permiso.
كان يرى والدته دون إذن مني

Se fue sin mi permiso.
‫هيَ غادرت دون إذن مني

{\ fs12 \ pos (190,257)} ¿Te atreves a salir sin mi permiso!
{\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} هل تجرؤ على ترك دون إذن مني!

Y sin mi permiso...
و من دون إذن مني...