"دون لكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sin ti

Porque, a juzgar por los 40.000 metaleros que me rodean, estamos bastante bien sin ti.
لأنه، إذا حكمنا من خلال 40،000 میتالheads من حولي، نحن جيدا دون لكم.

Lo siento, Ray, pero hemos tenido una buena vida sin ti.
أنا آسف , راي , ولكن نحن بنينا والحياه جيدة حقا دون لكم هنا.

Nunca hubiéramos llegado tan lejos sin ti.
لقد أحرزنا د قد لا تأتي أبدا إلى هذا الحد دون لكم.

Lo siento, pero no puedo usar tu auto de la compañía sin ti.
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن استخدام سيارة الشركة دون لكم هنا للإشراف.

Es mi vida, e hice algo de ella sin ti.
هذا هو حياتي وأنا قدمت شيء من ذلك، دون لكم.

Mi vida no es tan buena sin ti en ella.
حياتي في مكان قريب بأنها جيدة دون لكم في ذلك.

Este nuevo mundo, sin ti no es tan nuevo.
هذا العالم الجديد ، دون لكم... ليس جديدا ذلك.

Pero luego se apareció en tu puerta y te dijo Kate no puedo vivir sin ti...
ولكن يبدو انه بعد ذلك في الباب الخاص بك وقالت كيت وأنا لا استطيع العيش من دون لكم...

- Nuestro circo esta en problemas, puede ser la ultima chance y no lo haremos sin ti.
- أنت تعرف السيرك لدينا هي في مأزق، قد تكون هذه فرصتنا الاخيرة لكننا لن نفعل ذلك من دون لكم.

Pollo, sin ti Nos vamos a morir.
بولو، دون لكم ... ليس علينا أن نموت جميعاً.وبدونك سوف نموت

París nunca será lo mismo sin ti...
سوف باريس لن تكون هي نفسها دون لكم..

No lo habría logrado sin ti.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك من دون لكم. - مم-هم. - مم-هم.

Y no puedo hacerlo sin ti.
وأنا لا أستطيع تفعل ذلك دون لكم.

Que no deseo vivir sin ti nunca más.
هذاأنالا يرغبونفيالعيش دون لكم مرة أخرى .

No podríamos haberlo hecho sin ti.
ونحن لا يمكن أن فعلت ذلك من دون لكم‎.

No puedo hacerlo sin ti.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون لكم.

No podría haberlo hecho sin ti.
أنا لا يمكن أن فعلت ذلك دون لكم.

Es muy silencioso sin ti... roncándome en el oído.
انها هادئة جدا دون لكم ... الشخير في أذني .

No será lo mismo sin ti
لن تكون هي نفسها دون لكم.

Y aún hoy, sin ti
وحتى اليوم، دون لكم