Srta. Doo Ri aún no has entendido la música de esta generación... | Open Subtitles | يبدو ان الانسه دوو ري لاتحب هذا النوع من الموسيقى |
Randall Doo Hickey fue el primero en el Condado de Camden en nacer sin querer debajo del agua. | Open Subtitles | راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية |
Madre, ¿no es Doo Ri diferente a las chicas de hoy en día? | Open Subtitles | أمي .. ألا ترين دوو ري مختلفة عن باقي البنات |
Hace dos años, asesinaron al superintendente Hong Do Heng de Inteligencia Criminal. | Open Subtitles | قبل سنتين، هونغ دوو هينغ رئيس وحدة الاستخبارات الجنائية قُتل، |
b) El Sr. Gabriel Doe fue visto en Abidján en octubre de 2005. | UN | (ب) لقد شوهد غبريال دوو في أبيدجان في تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
Pero no podemos volver, Duo. ya sabemos la verdad. | Open Subtitles | لكن نحن نلانستطيع الرجوع، دوو نحن نعرف الحقيقة الآن |
Me gustaría que seas parte de nuestro programa... y firmar un contrato con Doo Ri y la banda. | Open Subtitles | اريدكم ان تنضموا الى عرضنا وان نوقع عقداً مع دوو ري والفرقة |
Entonces vamos a hablar la próxima vez. Háblame de ti, Doo Ri. | Open Subtitles | اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري |
¿La canción que escribiste... fue creada solo para mostrar el estilo y el carácter de Doo Ri? | Open Subtitles | الاغنية التي كتبتها مخصصة تماما لاظهار شخصية وموهبة دوو ري |
Cada vez que te veo, Doo Ri... recuerdo a mi madre... incluso si no recuerdo su rostro. | Open Subtitles | متى ما اراك يا دوو ري اتذكر امي.. فيكِ شيء من رائحتها |
El " régimen " militar de Chun Doo Hwan ha establecido las bases industriales para el desarrollo nuclear al continuar ampliando su programa. | UN | قام " النظام " العسكري لشونغ دوو هوان ببناء اﻷساس الصناعي للتطوير النووي عن طريق زيادة توسيع نطاق برنامجه. |
En la sesión de apertura intervinieron el Sr. Luc Gnacadja, Secretario Ejecutivo de la CLD, el Sr. Don Koo Lee, Ministro del Servicio Forestal de la República de Corea, y el Sr. Doo Kwan Kim, Gobernador de la provincia de Gyeongnam. | UN | وافتتح المنتدى ببيانات أدلى بها السيد لوك غناكاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر، والدكتور دون كوو لي، وزير إدارة الغابات في كوريا، والسيد دوو كوان كيم، حاكم مقاطعة غييونغنام. |
Y ahora volvemos a Los asesinatos de Scooby Doo. | Open Subtitles | نعود آلان لملفات جريمة سكوبي دوو |
Durante la entrevista previa, el Teniente Choi afirmó desafiante... que Lee Doo Suk no es el auténtico asesino. | Open Subtitles | قبل بدء البرنامج ذكر الملازم (شوي) تحدي خاص بأن (لي دوو سوك) ليس القاتل الحقيقي |
Asador Lee Doo Suk, ¿no pueden verlo? ¿No? | Open Subtitles | "لي دوو سوك للمشويات" ألا يُشعرك هذا بشيء، ها؟ |
Señorita Doo Ri, ¿has bebido con otros hombres antes? | Open Subtitles | انسه دوو ري.. هل شربتي مع رجال من قبل؟ |
Srta. Doo Ri, ¿cuántos años vas a cumplir este año? | Open Subtitles | آنسه دوو ري .. كم سيصبح عمرك هذه السنة؟ |
¿Sabe acerca de las notas de Young Do, Sr. Choi? | Open Subtitles | يونغ دوو.. حضرة المدير تشوي، هل تعرف بدرجات ابنك؟ |
¿Estás segura de que no vas a partir en dos... la compañía del padre de Young Do esta vez? | Open Subtitles | هل تـضمنين لي انك لن تطلقي والد تشوي يونغ دوو وتأخذي نصف ثروتـــه؟ |
Drago Golijanin, de 86 años de edad, fue asesinado el 31 de julio de 1992 en Rogoj, localidad ubicada en un paraje llamado Rankcev Do. | UN | وقُتل دراغو غوليانين، البالغ من العمر ٨٦ سنة، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ في روغوي، بمنطقة تدعى رانكسف دوو. |
Charles Bright, Gabriel Doe, Jenkins Dunbar, Juanita Neal, Benoni Urey y Joseph Wong preguntaron al Grupo de Expertos la razón de que su nombre siguiera apareciendo en la lista de prohibición de viajar publicada el 16 de marzo de 2004. | UN | 156- اتصل بينوني أوري وتشارلز برايت وجنكنز دنبار وغبريال دوو وخوانيتا نيل وجوزف وانغ بالفريق ليستفسروا عن سبب إبقاء أسمائهم على قائمة الممنوعين من السفر التي صدرت في 16 آذار/مارس 2004. |
Olvídalo, Duo. No le daré la espalda a la verdad. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة. |