"دوﻻر للتكاليف اﻹدارية" - Traduction Arabe en Espagnol

• dólares para gastos administrativos
• dólares para sufragar gastos administrativos
• dólares en concepto de gastos de administración

Esa suma incluía 29.943.800 dólares para sufragar gastos administrativos, 43.405.100 dólares para sufragar gastos relacionados con las inversiones y 973.500 dólares para sufragar gastos de auditoría.
ويتألف هذا المبلغ من 800 943 29 دولار للتكاليف الإدارية و 100 405 43 دولار لتكاليف الاستثمارات و 500 973 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات.

El Comité Mixto recomendó la consignación de un importe de 75.899.200 dólares en concepto de gastos de administración revisados, un importe de 74.637.500 dólares en concepto de gastos de inversión revisados y un importe de 72.700 dólares en concepto de gastos del Comité Mixto de Pensiones.
195 - أوصى المجلس باعتماد مبلغ قدره 200 899 75 دولار للتكاليف الإدارية المنقحة، ومبلغ قدره 500 637 74 دولار لتكاليف الاستثمار المنقحة، ومبلغ قدره 700 72 دولار لنفقات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية.

9. Según se indica en el documento sobre el presupuesto (ibíd., párr. 10), en la sección III de su resolución 60/248, de 23 de diciembre de 2005, la Asamblea General aprobó consignaciones para el bienio 2006-2007 por un total de 108.262.500 dólares para sufragar gastos administrativos (57.305.700 dólares), gastos de inversión (49.236.200 dólares) y gastos de auditoría (1.720.600 dólares).
9 - كما ورد في وثيقة الميزانية (المرجع نفسه، الفقرة 10)، وافقت الجمعية العامة في الجزء الثالث من قرارهـــا 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 على اعتمـادات لفتــرة الســنتين 2006-2007 يبلغ مجــموعها 500 262 108 دولار، تتألف من مبلغ 700 305 57 دولار للتكاليف الإدارية ومبلـــــغ 200 236 49 دولار لتكاليف الاستثمار ومبلغ 600 720 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات.

b) El Comité Mixto recomienda una consignación total para el bienio 2008-2009 de 75.899.200 dólares en concepto de gastos de administración revisados, de 74.637.500 en concepto de gastos de inversión revisados y de 72.700 dólares en concepto de gastos revisados del Comité Mixto de Pensiones.
(ب) ويوصي المجلس بتخصيص اعتمادات لفترة السنتين 2008-2009 مجموعها 200 899 75 دولار للتكاليف الإدارية المنقحة، و 500 637 74 دولار للتكاليف الاستثمارية المنقحة، و700 72 دولار للمصروفات المنقحة لمجلس المعاشات التقاعدية.