"ديابلو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Diablo

García, necesito que averigües todo lo que puedas sobre un pandillero de Phoenix llamado Diablo.
غارسيا,أريدك أن تسحبي كل ما يمكنك عن رجل عصابات في فينيكس يسمى ديابلو

Diablo dice que no hay parejas perfectas, que cada pareja es perfecta a su modo.
يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة

El Diablo ha sido acusado de docenas de asesinatos brutales y secuestros en la región de Guerrero un lugar sin ley del país.
تم اتهام ديابلو بالعشرات من جرائم العنف الوحشية وعمليات الخطف في مقاطعة غويريرو حيث لا يوجد من يطبق القانون هناك

Después me enteré que la operación del Diablo no se arriesgaría a utilizar un ordenador.
علمت لاحقاً أنه بعمليات ديابلو أنه من الأفضل أن لا تخاطر باستخدام الكومبيوتر

Chuck tiene músculos para lucir, pero su conversación no es precisamente de Oscar Wilde, ni de Diablo Cody.
تشاك يملك عضلات رائعة، ولكن حديثه ليست مثل كلام أوسكار وايلد، أو حتى ديابلو كودي

Relieve: Prácticamente llano con algunas elevaciones que oscilan entre los 300 metros y los 600 metros sobre el nivel del mar, tales como Cerro El Diablo, Cerro Pescado y Cerro Tigra.
التضاريس: تتكون في كاملها تقريبا من سهول منبسطة تتوسطها بضعة مرتفعات يتراوح علوها بين ٣٠٠ و ٦٠٠ متر فوق سطح البحر، ومنها إل ديابلو وبسكادو وتيغرا.

Tu chico se prepara para pelear contra el Diablo de nuevo esta noche.
سيقاتل غلامك ـ إل ديابلو ـ في هذه الليلة

Vamos a peinar Llano Largo la Sierra del Diablo y Arroyo Negro.
-سنبدأ ب"للانو لارجو" -ثم سلسلة جبال "ديابلو" ثم النهر الأسود

Ahora eres el mágico y El Diablo.
من الآن فصاعداً أنه الرجل السحري وأل ديابلو

El sospechoso Diablo no concuerda con el perfil.
الرجل ميت هذا المشتبه به ديابلو لا يناسب الوصف

Beck arrestó a Diablo bajo dos cargos por drogas.
لقد تحدثت الى غارسيا بيك اعتقل ديابلو مرتين بسبب تهم المخدرات

Diablo acababa de salir bajo libertad condicional, la semana pasada.
ديابلو أطلق سراحه بشكل مشروط الاسبوع الماضي

O sea que Diablo fue tras el poli que lo encerró suponiendo que sería unido a los otros homicidios y que el su-des cargaría con la culpa.
اذن ديابلو لاحق الشرطي الذي سجنه مفترضا ان الامر سيتجمع مع باقي جرائم القتل و سيتحمل الجاني النتيجة

Háblanos del privilegio que fue poder recrear las palabras de la ganadora de un Óscar Diablo Cody.
ماكان عليه أداء فيلم الكلمات مع الفائزة بالأوسكار الممثلة ديابلو كودي؟

No recuerda a Pablo, pero recuerda a un personaje llamado El Diablo.
انه لا يتذكر بابلو "لكنه يتذكر هذا الشخص المدعو"ال ديابلو

¡Tú por sobre los demás deberías saber eso, El Diablo!
انتي من بين كل الناس يجب ان تعرفي هذا , ال ديابلو

Si ya no lo tiene el Diablo, es bastante seguro que Fernández lo escondiera antes de que los mataran.
إذا لم يكن ديابلو قد حصل عليها فأنا متأكدة أن فيرنانديز قد أخفاها قبل مقتله

Diablo blanco pronto será un nombre familiar.
ستكون ديابلو بلانكو قريبا اسم شائع لكل الأسرة

En Etiopía Por supuesto, el desastre de Diablo blanco existe.
في إثيوبيا؟ بالطبع هناك كارثة ديابلو بلانكو موجودة

Perdieron a Lady Katana, Calypso, Diablo Verde...
فقدوا سيدة كاتانا، كاليبسو، ديابلو فيردي...