Y ciertamente he fortado a chicas con menos pechos que las que tiene Daisy. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد , إستمنيت لفتيات ذوات صدور أصعر بكثير من ديزي هنا |
Daisy puede hacer eso. Matt tiene que escribir el discurso para Marsh. | Open Subtitles | أو ديزي يمكنها أن تفعل ذلك مات عليه أن يكتب |
Su trabajo era saquear el pueblo, matar a John Ruth y liberar a Daisy allá. | Open Subtitles | فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك |
4. Los ciclones Daisy y Geralda causaron la muerte de 43 personas. | UN | ٤ - تسبب إعصارا ديزي وجيرالدا في مصرع ٤٣ شخصا. |
Desi no está. Mi madre tiene que testificar. Ella es mi única coartada. | Open Subtitles | ديزي قد مات يجب أن تشهد امي، إنها حجة غيابي الوحيدة |
En total, se han celebrado siete reuniones plenarias en relación con Daisy y Geralda, y ya se han celebrado dos en relación con Litanne y una en relación con Nadia. | UN | ومن ثم عقدت ٧ اجتماعات موسعة في إطار الحالة المتصلة بإعصاري ديزي وجيرالدا، واجتماعان بشأن الحالة المتصلة بإعصار ليطان واجتماعا واحدا فيما يتعلق بإعصار نادية. |
Sra. Daisy Mafubelu, Agregada para asuntos de la salud, Misión Permanente de Sudáfrica, Ginebra | UN | السيدة ديزي مافوبيلو، ملحقة صحية، بعثة جنوب أفريقيا الدائمة، جنيف |
Fundador y coordinador del Comité Nacional de Tailandia sobre Daisy Production and Services | UN | 1999 حتى الآن مؤسس ومنسق اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بإنتاج وخدمات مشاريع ' ' ديزي`` |
La versión actual de Daisy es compatible con el popular formato e-pub del libro electrónico, y tiene la capacidad de sincronizar imágenes, texto y lengua de señas. | UN | وأضاف قائلا إن نظام ديزي قرّر الاندماج مع معيار الكتاب الإلكتروني، الصيغة الألكترونية، الذي يملك القدرة على مزامنة النص مع الفيديو ولغة الإشارة. |
- ¿Mañana es la gran noche, Daisy? | Open Subtitles | ـ ليلة العذ ستكون مهمة, أليس كذلك يا ديزي ؟ |
Buenos días, Sra. Daisy. Estoy arreglando sus zinias. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك |
No, señora, al templo no va a ir esta mañana, Sra. Daisy. | Open Subtitles | لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي |
Manejas tan lento que podrías ser chofer de la Srta. Daisy. | Open Subtitles | انك تقود ببطء بما فيه الكفاية لإيصال الآنسة ديزي |
Daisy se enamoró de Melvin. Están comprometidos para casarse. | Open Subtitles | لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا |
Creo que es agradable hacer algo para el último día de Daisy. | Open Subtitles | وانه شيء جميل لنقوم بفعل اشياء رائعه في اخر ايام ديزي |
Daisy nos ha enviado una postal sobre su piso. | Open Subtitles | ارسلت ديزي بطاقة بريدية لنا بخصوص شقتها الجديدة |
"Muy señor mío: por favor ayude a Daisy Randone a instalar un teléfono en el 23 de Vicar Street". | Open Subtitles | .سيدي من فضلك قدم مساعدة لـِ ديزي راندَن لتركيب خط هاتفي في 23 شارع فيكار |
Ven, chico. Ven, Daisy. ¡No, Daisy! | Open Subtitles | حسنا , تعالى أيها الكلب تعالى يا ديزي , لا ديزي |
Estaba caminando a casa viniendo de la Desi, y aparecieron de la nada, después me lanzaron contra el auto, | Open Subtitles | لقد كنت عائدا من منزل ديزي فإذا بهم يحيطون بي ويثبتونني |
Bueno, después de que salí de la casa, me fui caminando hasta el apartamento de mi amigo Desi. | Open Subtitles | عندما غادرت المنزل توجهت نحو منزل صديقي ديزي |
Y un tipo llamado Dizzy Gillespie fue a tocar ahí porque conocía a este hombre, Marty Ashby. | TED | و حضر رجل يدعى ديزي جيليسبي ليعزف هناك لانه كان يعرف هذا الرجل هنا مارتي اشبي. |
Ese es el nombre del bebé, Daisy (margarita), por eso queremos una niña. | Open Subtitles | هذا أسم الطفل ديزي ولهذا أريد أن يكون الطفل فتاه |