"ديغينير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Degener

En la misma sesión, los integrantes de la mesa Theresia Degener, Shantha Rau Barriga y Patrick Clark formularon declaraciones.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون في المناقشة ثيريزيا ديغينير وشانتا راو باريغا وباتريك كلارك ببيانات.

Cofacilitadoras: Sra. Edah Wangechi Maina y Sra. Theresia Degener
الميسرتان المشاركتان: السيدة إيدا وانغيشي ماينا والسيدة تيريزيا ديغينير

Miembros: Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna Al-Suwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Miembros: María Soledad Cisternas, Amna Al-Suwaidi, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa, Theresia Degener
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Miembros: Sra. Edah Maina, Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna AlSuwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Vicepresidenta: Sra. Theresia Degener
نائبة الرئيسة: السيدة تيريزيا ديغينير

Miembros: Sra. Theresia Degener, Sr. Ronald McCallum, Sra. Diane Mulligan, Sr. Carlos Ríos Espinosa y Sr. Damjan Tatic
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش

Presidenta: Theresia Degener
الرئيسة: السيدة تيريزيا ديغينير

Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Sra. Theresia Degener
السيدة تيريزيا ديغينير

Relatora: Theresia Degener
المقررة: تيريزيا ديغينير

55. Theresia Degener participó como experta en la segunda mesa redonda, mientras que Stig Langvad, Ronald McCallum y Jia Yang participaron en la sesión oficiosa como oradores.
55- وشاركت تيريزيا ديغينير في المائدة المستديرة الثانية كعضوة في فريق النقاش بينما شارك كل من جيا يانغ رونالد ماك كالوم وستيغ لانغفاد في الجلسة غير الرسمية كمتكلِّمِين.

Miembros: Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Sra. Theresia Degener, Sra. Diane Mulligan, Sra. Safak Pavey y Sra. Silvia Judith Quan-Chang
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيدة دايان ماليغان والسيدة سافاك بافي والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ

Miembros: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, María Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan y Safak Pavey
الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيدة سيلفيا جوديت كوان - تشانغ والسيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس والسيدة دايان موليغان والسيدة سافاك بافي

Relatora: Theresia Degener (Alemania)
المقرر: تيريزيا ديغينير (ألمانيا)

Theresia Degener (Vicepresidenta)
تيريزيا ديغينير (نائبة الرئيسة)

9. Ser representado por la Presidenta María Soledad Cisternas Reyes y la Vicepresidenta Theresia Degener en el sexto período de sesiones de la Conferencia de los Estados partes en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que se celebrará en Nueva York en julio de 2013.
9- أن تمثلها الرئيسة السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس ونائبة الرئيسة السيدة تيريزيا ديغينير في الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المقرر عقدها في نيويورك في تموز/يوليه 2013.