No lo entiendo, ¿por qué Devin no sabe que es una de ustedes? | Open Subtitles | إنني لا أفهم لماذا أن ديفين لا تلعم أنها واحدة منكم |
¿Como la vez en que estabas segura al cien por cien de que Devin Woods no estaba engañándote? | Open Subtitles | مثل المرة التى كنتى متأكدة بها مئة بالمائة ان ديفين وودز لم يكن يخونك ؟ |
W. C. Turkenburg, B. Devin, D. B. Volfberg y J. L. Bozo hicieron declaraciones. | UN | ثوركينبورغ والسيد ب. ديفين والسيد د. ب. فولفبرغ والسيد ج. |
¿Y Devon? ¿Tú? ¿Cómo te sientes? | Open Subtitles | وانت يا ديفين كيف تشعر؟ |
Jessica Cooper sabía del contratista que maté. Y Devon me ofreció una salida. | Open Subtitles | (جيسكا كوبر) علمت بشأن المقاول الذي قتلته وعرضت (ديفين) علي الخلاص |
La profesora Patricia Devine de la Universidad de Wisconsin nos ha mostrado cómo podemos atacar de frente a nuestros prejuicios escondidos y efectivamente reducirlos. | TED | المقدم من قبل البروفيسورة باتريشيا ديفين من جامعة ويسكونسن أظهرت لنا كيفية مهاجمة التحيزات الخفية بشكل مباشر وخفضها بشكل فعال. |
52. La Sra. Divine se retira. | UN | 52 - انسحبت السيدة ديفين. |
Sargento Highway, el comandante Devin desea verle. | Open Subtitles | ميجور ديفين يريد ان يراك فى اسرع وقت ممكن |
¿Se suponía que tenía que cargar antes o después de que tu y tus amigos se llevaran a Devin? | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين |
Cutter secuestró a Devin cuando tenía cinco años. | Open Subtitles | كاتر قد إختطف ديفين عندما كانت في الخامسة |
Cambiamos el cristal de Devin por el camión. | Open Subtitles | لقد قايضنا الجهاز الخاص بـ ديفين مقابل الشاحنة |
Adelante, Devin. Tu sabes lo que puedes hacer. | Open Subtitles | هيا يا ديفين أنتي تعلمين ما الذي تستطيعين أن تفعليه |
Estuve de acuerdo con todo lo que ella dijo, pero me preguntaba si Devin entendería mi fetiche por prostitutas mejor que Christa. | Open Subtitles | , اتفق مع كل شئ قالته ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا |
Querría... poder decir que fue todo culpa de Devon... pero yo también soy responsable. | Open Subtitles | اتمنى لو امكنني القول أن هذا كله خطأ (ديفين) لكني مسؤله مثلها |
Hola, Devon. | Open Subtitles | أهلاً يا ديفين. |
Vale. Mira, Devon puede pensar que Buckley mató a Harrison para conseguir el control de los beneficios de The Gates, vale, pero los números no cuadran. | Open Subtitles | حسناً، ربما تظن (ديفين) أن (بكلي) قتل (هاريسون) ليتحكم بمدخولات المجمّع |
La mayor parte de los beneficios de The Gates, no van a Buckley, no van a Devon, no van a cualquier otra persona. | Open Subtitles | تقسيم ارباح "ذي جايتس" لا تذهب لـ(بكلي) ولا (ديفين) لا تذهب لأي احد |
Estoy convencido de que Harry Devine es culpable, y no pararemos hasta cazarle, y al que está detrás también. | Open Subtitles | نحن مُقتنعون ان هارى ديفين مذنب ولن نستسلم حتى نحبسه هو ومن خلفه من رجال |
He dado órdenes a la policía para que vuelvan a detener a Devine. | Open Subtitles | لقد طلبت من الشرطة ان يلقوا القبض على ديفين ثانية |
Si Divine trabajaba en "Girls, Girls, Girls", anoche, | Open Subtitles | إذا كانت (ديفين) تعمل في الليلة قبل قبل قبل الماضية |
Deven.. - Nadie puede atraer negocio como ustedes. | Open Subtitles | .. ديفين - لا أحد يستيطع أن يدير الأعمال مثلك - |
Sr. Davin, siete mujeres han sido violadas y asesinadas en el área de Jacksonville. | Open Subtitles | -سيد (ديفين) ، هناك سبع نسوة أُغتصبن وقُتلن في منطقة (جاكسونفيل ) |
Oh, el que se parecía a William Devane? | Open Subtitles | اوه اليس هذا الذي يشبه ويليام ديفين |
Un cheque de bonificación de Devain por hacer un trabajo tan extraordinario. | Open Subtitles | انها علاوة من ديفين لمثل هذا العمل الناجح |