| Así que le daré a Boxer, T.J. McCabe y este tipo nuevo Deacon Kaye. | Open Subtitles | و لذا سيكون معك بوكسر , تى جى و هذا الرجل الجديد ديكون كى |
| Nuestro nuevo alcalde electo es el señor Henry Deacon. | Open Subtitles | رئيس بلديتنا المنتخب الجديد السّيد هنري ديكون |
| Sólo cuatro aparte de mí. Randolph, Wolfe, Johnson y Henry Deacon. | Open Subtitles | فقط أربعة غيري، راندولف وولف، جونسون و هنري ديكون |
| Todo lo que está sobre la mesa procede de aquí, diácono. | Open Subtitles | كل شئ على هذه الطاولة نما هنا فى هذا المكان يا ديكون |
| Y si la humanidad le corresponde, podría salir elegido... concejal o alcalde, ¿verdad, diácono? | Open Subtitles | و اذا كانت الانسانية ترجع لك الحب فربما ستنتخب فى المجلس البلدى أو عمدة يا ديكون |
| Dickon era caballero, y vuestro hermano le despojó de las espuelas. | Open Subtitles | ديكون كان فارس قبل أن يشتريه أخيك.. وأصابه سوء الحظ |
| - HJ, déjame ayudarte a hacerlo. Si fuera cualquier otro en lugar de Deacon, tendríamos más tiempo. | Open Subtitles | لو كان أي شخص آخر غير ديكون لكان عندنا مزيد من الوقت |
| El Dr. Deacon y mi co-diseñadora, Kim Yamazaki. | Open Subtitles | الدكتور ديكون شارك بتمصميمي , وكيم يامازاكي |
| ¿Cómo se supone que me a ayudará a traer a Deacon Claybourne a mi banda? | Open Subtitles | كيف يجب على هذا أن يساعدني ظهور [ ديكون كلايبورن ] بفرقتي ؟ |
| 8. Franciscans International: Sra. Florence Deacon | UN | 8 - منظمة الفرنسيسكان الدولية: السيدة فلورانس ديكون |
| Hace un buen trabajo, Dr. Deacon. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد دّكتور ديكون |
| - Eva Thorne es actualmente ayudando al Dr. Deacon a intentar poner bajo control la peligrosa situación. | Open Subtitles | - أيفا ثورن حاليا تساعد دكتور ديكون في محاولة وضع موقف خطير تحت السيطرة |
| Su madre dice que volteó durante sólo un segundo y luego Lilly Deacon desapareció. | Open Subtitles | أمها تقول: أنها أدارت ظهرها عنها لثانيةً فقط وبعدها، (ليلي ديكون) اختفت |
| - Olvida la prueba. Ayudaré al doctor Deacon con el proyecto de información espacial y no es sobre física. | Open Subtitles | "حتى أنا سأقوم بمساعدة الدكتور "ديكون بمشروع بيانات الفضاء |
| Quiero saber cuándo fue la última vez que viste a esta chica, Deacon. | Open Subtitles | أريد أن أعرف متى آخر مرة شاهدت فيها هذه الفتاة، (ديكون) |
| El Dr. Deacon ya no tiene acreditación de seguridad para entrar a Global Dynamics. | Open Subtitles | د."ديكون" ليس لدية صلاحية أمنية بعد الأن لدخول جلوبال دينامك |
| Mira, si estás preocupado sobre la verosimilitud del simulacro. deberías hablar con el Dr. Deacon. El autorizó expandir los parámetros. | Open Subtitles | إنظر، لو انك قلق بخصوص إحتماليات التدريب تحدث مع د."ديكون" هو من صرح بذلك |
| No, Daddy, se llama beneficio... es por lo que el diácono siempre trata que nos mudemos. | Open Subtitles | لا يا أبي ، إنها تُدعى ربح لهذا السبب ديكون يحاول دائماً لإنتقالنا |
| Deben de estar cerca las elecciones, ¿eh, diácono? | Open Subtitles | يبدو ان الانتخابات قريبة ، ديكون |
| ¿Quién se la regaló, diácono? | Open Subtitles | من أعطاك هذه النافذة يا ديكون ؟ |
| Bess, ¿dónde dices que Dickon va a encontrar al rey? | Open Subtitles | بيس , أين من المفترض أن يقابل(ديكون) الملك(ريتشارد)؟ |
| ¿Viste a Diane DeConn? | Open Subtitles | رأيت (ديان ديكون)؟ |
| La flota principal de los Cylones ha dado la vuelta dejando a los señuelos y se dirigen ahora hacia la Galáctica. | Open Subtitles | (قوة هجوم (السيلونز) درات من (ديكون) وقادمة تجاه (جلاكتيكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 