La familia siempre tiene la última palabra, en un caso de secuestro, y están siguiendo al pie de la letra lo que Joan Dillinger les ordena. | Open Subtitles | العائلة دائما لها القول الاخير فى قضية الاختطاف وهم يتبعون ارشادات جون ديلينجر |
La firma de Joan Dillinger tiene un almacén secreto. Lo encontré. | Open Subtitles | شركة جون ديلينجر تمتلك مستودعاً سرياً , انا عثرت علية |
Pero aún así, no confías en mí lo suficiente para decirme... que pensabas que Joan Dillinger estaba en esto. | Open Subtitles | بالطبع , انت لم تثق فى بما يكفى لتدعنى اعرف انك فكرن ان جوان ديلينجر كان فى الامر |
Walter Dellinger sostuvo que la propuesta era inconstitucional, ya que el Congreso posee plenas facultades para gobernar los territorios de los Estados Unidos y que cuando nuevos miembros del Congreso resultan electos tienen facultades para revisar, enmendar y revocar legislación aprobada por anteriores miembros del Congreso. | UN | أما والتر ديلينجر فيؤكد أن الاقتراح غير دستوري، حيث أن للكونغرس كامل السلطة لحكم أقاليم الولايات المتحدة، كما أن لأي كونغرس جرى انتخابه مؤخرا سلطة استعراض وتعديل ورفض أي تشريع اعتمده كونغرس سابق. |
Necesitamos averiguar dónde estaba Dellinger antes de llegar hasta aquí. | Open Subtitles | علينا جمع أماكن تواجد (ديلينجر) قبل أن يصل إلى هنا. |
dilinger esta hay toca el silvato que estas esperando toca el silbato | Open Subtitles | ديلينجر" دخل الأن أطلق الصفارة" ما الذي تنتظره؟ , أطلق الصفارة |
John Dillinger en Kioto. Todos Johns notorios. | Open Subtitles | جون ديلينجر في كبوتو كلهم جون سيئي السمعة |
Si tú eres un agente supongo que yo soy John Dillinger. | Open Subtitles | لو كنت رجل يمثل القانون فسأكون اللص "جون ديلينجر" |
He decidido crear a una persona su nombre es francois Dillinger. | Open Subtitles | لقد قررت إنشاء لشخصية التكميلية... ... يدعى فرانسوا ديلينجر. |
¿Fue Dillinger el que recibió un tiro en el globo ocular? | Open Subtitles | هل "ديلينجر" هو من أُصيب بالرصاص بمقة عينه؟ أم أني أفكر بشخص آخر |
Joan Dillinger no estaba en el asesinato. | Open Subtitles | جون ديلينجر لم تكن مسئولة عن الاغتيال |
Quizá cuando perseguíamos a Capone y Dillinger. | Open Subtitles | ربما عندما كنا نطارد كابون و ديلينجر |
Sr. Dillinger, estoy muy decepcionado de usted. | Open Subtitles | سيد (ديلينجر), لقد خاب أملي بك |
Dillinger presenta a ENCOM cinco videojuegos que ha inventado. | Open Subtitles | (ديلينجر) يقدم ل"إنكوم" خمس ألعاب على أنه هو بإختراعها |
Dillinger le quitó a todos el acceso Grupo-7. | Open Subtitles | لقد قام (ديلينجر) بمنع تصاريح المستخدمين في مجموعة رقم 7 |
Ahora solo son Dillinger y el PCM controlando todo desde arriba. | Open Subtitles | الآن (ديلينجر) وبرنامج التحكم الرئيسي هم من يديرون كل شئ |
Dellinger preside el Quinto Circuito del Tribunal de Apelaciones. | Open Subtitles | (ديلينجر) يترأس محكمة دائرة الإستئناف الخامسة. |
Dijo que Dellinger vino anoche con una mujer. | Open Subtitles | قالت أنّ (ديلينجر) جاء الليلة الماضية مع امرأة. |
Que Dellinger se emborrachó y la chica se fue poco antes de la cena. | Open Subtitles | ثمل (ديلينجر) تماماً، وغادرت المرأة قبل وصول العشاء. |
También hablé con la compañía de taxis que recogió a la cita de Dellinger. | Open Subtitles | كما تحدّثتُ أيضاً لشركة سيّارة الأجرة التي أقلّت موعد (ديلينجر) الغرامي. |
Srta. Burbage, ¿de dónde conoce al Sr. Dellinger? | Open Subtitles | آنسة (برباج)، كيف تعرفين (ونستون ديلينجر)؟ |
dilinger dilinger vuelvan aqui | Open Subtitles | "ديلينجر" "ديلينجر" عودوا إلى هنا |