Découvrez nos services en

    "ديمتري" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Dimitri
        
    • Dmitry
        
    • Dmitri
        
    • Dimitry
        
    • Demetri
        
    • Dmitriy
        
    • Demetrie
        
    • Emekwi
        
    • Dimitrij
        
    • Demetrius
        
    ¡El conde Dimitri Alexander Dzerzhinski, hijo de...! Open Subtitles انا الكونت ديمتري فيتسلاف الكسندروافيتش ديزينيسكي
    Dimitri Sanakoev, un ex líder del movimiento separatista de Osetia del Sur, asumió la dirección de la nueva administración. UN وترأس ديمتري ساناكويف الزعيم السابق للحركة الانفصالية في أوسيتيا الجنوبية، الإدارة الجديدة.
    Un Dmitry fue condenado a muerte, y los demás, a 12 años de prisión. UN وحُكم على أون ديمتري باﻹعدام، بينما حُكم على اﻵخرين بعقوبات بالسجن لمدة ٢١ سنة.
    Se afirma que se echó agua hirviendo sobre Dmitry Elsakov. UN وقيل إن ماء يغلي قد سُكب على ديمتري إلساكوف.
    Bueno, lo único que falta es Dmitri con el contrato de alquiler, y dijo que estaría aquí a las 9:00. Open Subtitles حسنا، والشيء الوحيد المفقود هو ديمتري مع عقد الإيجار، وقال أنه سيكون هنا في الساعة 9: 00.
    1. El autor de la comunicación es el Sr. Dimitry Leonodovich Gridin, estudiante ruso nacido el 4 de marzo de 1968. UN 1- صاحب البلاغ هـو السيد ديمتري ليونودوفيتش غريدين، وهو طالب روسي ولد في 4 آذار/مارس 1968.
    - Sí, pero como dijo Demetri no puedo simplemente tomarle la palabra. Open Subtitles أجل، لكن كما قال (ديمتري) لا يمكنني تصديقك لمجرد قولك ذلك
    En ese sentido, recuerdo la iniciativa que presentó el Presidente Dimitri Medvedev a fin de crear un fondo de seguros contra los riesgos que afectan al medio ambiente. UN وفي ذلك الصدد، أود أن أذكّر بالمبادرة التي قدمها الرئيس ديمتري ميدفيديف لإنشاء صندوق للتأمين على المخاطر البيئية.
    Dimitri se quedará con usted esperando el contacto por radio. Open Subtitles ديمتري ل سوف تكون في انتظار الاتصال اللاسلكي.
    - Es ella esta vez. - Dimitri. Oí hablar de tí. Open Subtitles ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك
    Te ruego, Dimitri, ven a Sydney... y acompañame inmediatamente a Atlanta. Open Subtitles أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا
    Cierto. ¿Por qué no sueltas a Dimitri y me cuentas tu linaje? Open Subtitles صحيح. لذا, لماذا لا تقوم بتحرير ديمتري ويقول لي النسب الخاصة بك.
    Sr. Dmitry Godunov, Primer Secretario, Misión Permanente de la Federación de Rusia UN السيد ديمتري غودونوف، السكرتير الأول، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي
    Discurso del Sr. Dmitry Medvedev, Presidente de la Federación de Rusia UN خطاب السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي
    El Sr. Dmitry Medvedev, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Dmitry Medvedev, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ديمتري مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    La iniciativa de Rusia relativa a un tratado sobre la seguridad europea, propuesto por el Presidente de Rusia, Sr. Dmitry A. Medvedev en 2008, también tiene por objeto contribuir al fortalecimiento de la seguridad regional. UN كما أن مبادرة روسيا المتعلقة بعقد معاهدة بشأن الأمن الأوروبي، على النحو الذي اقترحه الرئيس الروسي ديمتري أ. مدفيديف في عام 2008، تهدف أيضا إلى الإسهام في تعزيز الأمن الإقليمي.
    Sres. Dmitri Pavlov; Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov UN السادة ديمتري بافلوف؛ ومكسيم غناشلكين؛ ورسلان بيسونوف
    Para mí, el ejercicio de diseño siempre comienza aquí con la tabla periódica, formulada por otro profesor, Dmitri Mendeleyev. TED بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف.
    Te ruego, Dmitri, ven a Sydney y acompáñame inmediatamente a Atlanta. Open Subtitles أرجوك ديمتري تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا
    1. El autor de la comunicación es el Sr. Dimitry Leonodovich Gridin, estudiante ruso nacido el 4 de marzo de 1968. UN 1- صاحب البلاغ هـو السيد ديمتري ليونودوفيتش غريدين، وهو طالب روسي ولد في 4 آذار/مارس 1968.
    Intenté con Demetri y con Stan. Open Subtitles حاولت الاتصال بـ (ديمتري) و(أستان).
    Declaración conjunta del Presidente Dmitriy Medvedev de la Federación de Rusia y el Presidente Barack Obama de los Estados Unidos de América UN بيان مشترك صادر عن ديمتري ميدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي، وباراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    Dijiste que oíste discutir con un Demetrie. Open Subtitles قلتِ أنكِ سمعتها تتجادل مع رجل اسمه ديمتري
    El es Emekwi El nos ha donado el uso de una habitacion para la escuela de la mision. Open Subtitles هذا هو "ديمتري"، لقد حجز لنا غرفاً في فندقه من أجل الحمله
    El Sr. Dimitrij Rupel, Ministro de Relaciones Exteriores de Eslovenia, instó a los participantes a pensar con una actitud innovadora, a esbozar nuevas propuestas y a encontrar respuestas adecuadas para hacer frente a la demanda en el tráfico ilícito. UN وحث السيد ديمتري روبال، وزير الشؤون الخارجية لسلوفينيا، المشتركين على الابتكار في التفكير، لتقديم مقترحات جديدة وإيجاد حلول ملائمة لمعالجة جانب الطلب على الاتجار غير المشروع.
    Componían el equipo 12 inspectores encabezados por el Sr. Demetrius Perricos. UN وتكون الفريق من 12 مفتشا برئاسة السيد ديمتري بيريكوس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus