"ديمقراطي وعادل" - Traduction Arabe en Espagnol

• democrático y equitativo

3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere, entre otras cosas, el ejercicio de los siguientes derechos:
3- تؤكد كذلك أن إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل يقتضي، في جملة ما يقتضيه، إعمال الحقوق التالية:

Promoción del derecho a un orden internacional democrático y equitativo: proyecto de resolución
تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل: مشروع قرار

Promoción de un orden internacional democrático y equitativo: proyecto de resolución
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل: مشروع قرار

Una delegación mencionó la necesidad de un orden democrático y equitativo a nivel internacional y la necesidad de centrarse en las condiciones para hacerlo posible.
ونوّه أحد الوفود بالحاجة إلى إرساء نظام دولي ديمقراطي وعادل والتركيز على الشروط اللازمة لجعل ذلك ممكناً.

Al mismo tiempo, se acogió favorablemente la instauración de un nuevo mandato sobre un orden internacional democrático y equitativo.
وفي الوقت ذاته، تم الترحيب بإنشاء ولاية جديدة بشأن نظام دولي ديمقراطي وعادل.

Como elementos constitutivos del orden jurídico internacional, los Estados tenían que funcionar con arreglo a los principios de gobernanza democrática y representatividad a fin de promover un orden internacional democrático y equitativo.
ودعا الدول إلى العمل وفقاً لمبادئ الحوكمة الديمقراطية والتمثيل من أجل تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل.

2000/62. Promoción del derecho a un orden internacional democrático y equitativo 289
2000/62 تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل 302

democrático y equitativo
2000/62- تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل

2. Afirma también que un orden internacional democrático y equitativo fomenta el pleno ejercicio de los derechos humanos de todos;
2- تؤكد أيضاً أن إقامة نظام دولي ديمقراطي وعادل أمر يعزز إعمال جميع حقوق الإنسان إعمالا تاماً للجميع؛

Promoción del derecho a un orden internacional democrático y equitativo
تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل

55/107 Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
55/107 تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل

2000/62 Promoción del derecho a un orden internacional democrático y equitativo
تعزيز الحق في نظام دولي ديمقراطي وعادل

Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل

2001/65. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo 293
2001/65 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 308

Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل