"ذاكرة جيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • buena memoria
        
    • lindo recuerdo
        
    No es ninguna molestia. Tengo muy buena memoria. Open Subtitles ليست هناك متاعب على الإطلاق إن لدى ذاكرة جيدة جداً
    Tiene una muy buena memoria y me ha expuesto los hechos con exactitud. Open Subtitles لديك ذاكرة جيدة, و قد أخبرتني بالحقائق فقط
    - Tiene buena memoria. - No, tenemos el recibo de su tarjeta de crédito. Open Subtitles لديه ذاكرة جيدة كلا، لدينا إيصال بطاقة إئتمانك
    Necesitas una buena memoria y rápida coordinación. Open Subtitles تحتاج إلي ذاكرة جيدة وتنسيق سريع
    Tiene buena memoria, tu marido. Eso es muy útil. Open Subtitles لديه ذاكرة جيدة , زوجكِ وهذا شيء مُفيد للغاية
    Para ser gay, sí que tienes buena memoria. Open Subtitles بالنسبة لرجل شاذ , لا بد من أن لديك ذاكرة جيدة
    Espero que tengas buena memoria, porque no voy a pasar horas buscando las cosas. Open Subtitles أتمنى أن يكون لديك ذاكرة جيدة لأنني لن أقضي وقتي بحثاًُ عن الأشياء
    Un ex compañero destinado en el Cuartel General de Central, que tiene muy buena memoria, recuerda exactamente dónde se encuentra este lugar. Open Subtitles هناك رجل ذو ذاكرة جيدة كان يعمل في مقر القيادة وقد ذكر بالصدفة هذا الموقع بالدقة
    Sabes que ella tiene muy buena memoria. Open Subtitles أنتَ تعلم بإن لديها ذاكرة جيدة.
    Bien, espero que tenga una buena memoria, teniente. Open Subtitles حسناً، آمل أنه لديكم ذاكرة جيدة أيها الملازم
    Tengo muy buena memoria para los rostros. Open Subtitles لدىّ ذاكرة جيدة للغاية في التعرف على الوجوه
    - Muchas gracias. - Tengo buena memoria, ¿eh? Open Subtitles أشكرك شكراً جزيلاً - ذاكرة جيدة ، أليست كذلك ؟
    Tengo buena memoria. Sé lo que significa. Open Subtitles لدي ذاكرة جيدة أعرف ماذا يعني هذا
    Tienes buena memoria. Open Subtitles لديك ذاكرة جيدة . أخبرنا الذي تتذكر
    Por eso tenía tan buena memoria. Open Subtitles هذا هو السبب في كونه يمتلك ذاكرة جيدة
    Tiene buena memoria, y la utiliza muy bien. Open Subtitles يملك ذاكرة جيدة ويستعمل ذاكرته جيداً
    Tienes buena memoria. Aún son dignos de mi lealtad. Open Subtitles عندك ذاكرة جيدة ما زالوا يستحقون ولائي
    Usted tiene una buena memoria, Carnby. Todo está en los detalles, ¿correcto? Open Subtitles عِنْدَكَ ذاكرة جيدة "كارنبي" هي ممتلئه بالتفاصيلِ، صحيح؟
    Hace años que no pensaba en eso. Qué buena memoria. Open Subtitles لم أفكر في هذا منذ سنوات ذاكرة جيدة
    El pequeño hermano tiene buena memoria. Open Subtitles الأخ الصغير له ذاكرة جيدة
    Ahora tendré un lindo recuerdo para guardar. Open Subtitles لدي ذاكرة جيدة لأفتخر بهذا الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus