"ذاهب الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• voy a
• vas a
• va a
• iba a
• iré a
• voy al
• yendo a
• ir a
• ir al
• Vas al
• voy para
• yendo hacia

Ponte cómodo. Haz lo que quieras. Yo me voy a buscar una fiesta.
ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية

Este es el plan. voy a salir, así tú le ves el sostén.
انا ذاهب الى ترك، وأنت نظرة ستعمل على حمالة الصدر بريندا.

voy a los laboratorios médicos. Con suerte el mayor habrá encontrado un poco de resistencia en el camino.
انا ذاهب الى المختبر على امل ان الرائد قابل بعض من رجال المقامه في طريقه

voy a darte los nombres de los bancos en Camboya que vas a robar.
أنا ذاهب الى ان نعطيكم أسماء البنوك في كمبوديا أنك ذاهبون لسرقة.

Mark os va a dar la lista de 300 de mis máximos donantes.
هاه. مارك ذاهب الى ان نعطيكم قائمة بلدي 300 كبار المانحين.

Al igual que una muestra de su escritura que voy a necesitar.
تماما مثل عينة من خط بك وانا ذاهب الى الحاجة.

voy a hacer una sugerencia y quiero que lo pienses cuidadosamente antes de responderme.
وانا ذاهب الى جعل اقتراح وأريدك إلى التفكير مليا قبل أن يجيبني.

Por la esperanza de que Arthur recuerde quién soy, aunque sea por un momento, y si lo hace, yo voy a estar allí.
فقط على أمل أن آرثر سوف يتذكر من أنا، ولو للحظة ، و اذا كان لا، انا ذاهب الى هناك.

Todo ese entrenamiento , y, sin embargo , voy a destruir usted.
كل ذلك التدريب، وحتى الآن، انا ذاهب الى طمس لك.

Ellos están expresamente reservados para cuando encuentre al hombre que me voy a casar.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

voy a Ibiza de vacaciones, así que estarás por tu cuenta por un tiempo.
انا ذاهب الى إيبيزا في عطلة، لذلك كنت لوحدك لفترة من الوقت.

Contra el consejo financiero de mi jefe me voy a dar una ventana.
ضد المشورة المالية المدير بلدي وانا ذاهب الى ان نعطيكم النافذة.

Si se le enfría, vas a desatar a la bestia.
انت ذاهب الى اطلاق سراح الوحش له اذا وقفت الباردة هنا.

vas a tener que hacerlo mejor que eso, Dr. Moray.
انت ذاهب الى القيام به أفضل من ذلك، الدكتور موراي.

Me desperté feliz, me voy a acostar feliz, porque vas a morir.
استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا.

Heather es el segundo ángel, él va a tratar de matarle a continuación.
هيذر هو الملاك الثاني، وقال انه ذاهب الى محاولة قتلها المقبل.

Ed tiene un problema del que nos va a hablar en términos muy vagos.
إد لديه مشكلة قال انه ذاهب الى الحديث عن بعبارات غامضة جدا.

Le dije que me iba a Estocolmo pero no se lo creyó.
لقد اخبرتها بالقصة الزائفة بأننى ذاهب الى استوكهولم ولكن, يبدو اننى افسدتها

Quería decirle que iré a "Los padres fundadores" esta noche con unos amigos.
أردت أن أخبرك أني ذاهب الى حانة الليلة لأجتمع مع أصدقائي

Le dejo al mando. voy al cuartel general.
أنا أعينك مسؤولا لهذه الجهة أنا ذاهب الى المقر

Tu yendo a Mississippi, es como yo yendo a, hmm, no lo sé, Mississipi.
أنت ذاهب الى ولاية ميسيسيبي هو مثلي الذهاب إلى، وأنا لا أعرف، ميسيسيبي.

- Sí, terminémosla que debo ir a trabajar. - ¡Ven aquí!
دنا ننهى الامر انا ذاهب الى العمل انتظر هنا

Imposible. Tengo que ir al casino a ver los fuegos artificiales.
لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه

Te iba a decir que tomaras un café con nosotras pero creo que Vas al cine.
كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما

Oiga, mire, yo voy para la villa, si quiere que le acerque...
انا ذاهب الى القرية, اذا تريدين, استطيع ان ااخذك معي

Mi jefe está aterrorizado, estoy yendo hacia atrás.
مدرب بلدي تشعر بالرعب وانا ذاهب الى الوراء.