"ذاهب للمنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• voy a casa
• iré a casa
• vas a casa
• va a casa
• yendo a casa

Me voy a casa. No pasaré mi primer día en libertad en un hospital.
انا ذاهب للمنزل أنا لن اقضي أول يوم لي في أي مستشفى

Lo oprimes y hablas si tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

- Buenas noches, amigos, me voy a casa. - ¿Por qué?
ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟

Bueno, iré a casa a dormir una siesta y luego te pasaré a buscar a las 6:30 en punto.
حسنا، أنا ذاهب للمنزل لآخذ قيلولة ثم سأعود لأصطحبك في التمام الساعة 6: 30

Está bien, te vas a casa ahora.
كل شىء على ما يرام , انك ذاهب للمنزل الان.

Caballeros, me voy a casa. Oh, dios, vuelven para rematarnos. Corran.
ليندسي انا ذاهب للمنزل انهم عائدون لينهوننا

¡Vosotros y vuestras diferencias me repugnáis! Me voy a casa.
أنتم أيها الناس و إختلافتكم الطفيفة تقرفانني أنا ذاهب للمنزل

¡No! ¡Los zombis están muertos! Me voy a casa.
لا ، الموتى الأحياء همك الموتى أنا ذاهب للمنزل

Yo me voy a casa a dormir.
كلا، انا.. انا ذاهب للمنزل لأنام

De vuelta a casa. Me voy a casa. Cariño, estoy llegando a casa.
ذاهب للمنزل، أنا ذاهب للمنزل عزيزتي أنا عائد الى المنزل

La corte dice que soy inocente, así que me voy a casa amigos.
المحكمة قالت أني بريء لذا أنا ذاهب للمنزل يا رفاق

Dale recuerdos de mi parte, pero me voy a casa a dormir.
أبلغه تحياتي, ولكني ذاهب للمنزل كي أخلد للنوم.

Brandon, no voy a casa hasta el viernes. No irás a casa en absoluto.
ـ براندن لست ذاهب للمنزل حتى يوم الجمعة ـ انت لست ذاهب ابدا

Me voy a casa. - Es tu gente.
ـ أنا ذاهب للمنزل يا رجل ...ـ قومك هم من

Buenas noches. Me voy a casa.
ليلة سعيدة أنا ذاهب للمنزل

Ahora, ella también contra mí. Me voy a casa.
واﻵن حان دورها أنا ذاهب للمنزل

- ¿Quieren venir? - Me voy a casa.
ايريد احدكم قطعة انى ذاهب للمنزل

Ya tuve suficiente. Me voy a casa.
لقد اكتفيت ، أنا ذاهب للمنزل

iré a casa a cocinar un "étouffée".
أنا ذاهب للمنزل و طهي بعض الإيتوفي

Te vas a casa.
أنت ذاهب للمنزل

No, se va a casa... a dormir la mona. Tiene trabajo, ¿verdad?
لا، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.

No puedo creer que finalmente esté aquí y tu te estés yendo a casa.
لا يسعني التصديق أنني أخيراً وصلت هنا وأنت ذاهب للمنزل