Découvrez nos services en

    "ذخيرة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • municiones de
        
    • munición de
        
    • de munición
        
    • cartuchos de
        
    • proyectiles de
        
    • arsenal de
        
    • de municiones
        
    Debe hacerse un análisis periódico de muestras de las municiones de distintos lotes para supervisar la degradación de las sustancias químicas. UN وينبغي أن يجري بانتظام تحليل عينات ذخيرة من مختلف الدفعات لرصد تحلل الكيماويات.
    4.163 niños y 45.142 adultos combatientes entregaron un total de 17.557 armas y 4.597.464 municiones de distintas categorías; se calcula que hay 45.000 excombatientes por desarmar y desmovilizar UN قام 163 4 من المقاتلين الأطفال و142 45 من المقاتلين البالغين بتسليم ما مجموعه 557 16 قطعة سلاح و464 579 4 قطعة ذخيرة من مختلف الفئات؛ ويقدر أنه لا يزال هناك 000 45 مقاتل يتعين نزع سلاحهم وتسريحهم
    El Grupo presenció ulteriormente cómo se descargaban cajas de municiones de este avión en Kisangani el 27 de octubre de 2008. UN وعاين الفريق لاحقا تفريغ صناديق ذخيرة من هذه الطائرة في كيسانغاني في 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2008.
    munición de 7,62 mm utilizada por todos los beligerantes en Darfur UN ذخيرة من عيار 7.62 ملم مستخدمة من جانب جميع المقاتلين في دارفور
    Según se informó, el envío contenía 48 cohetes de 122 mm, 49 detonadores; y 1.000 cartuchos de munición de 7,62 mm. UN وأفادت التقارير أن الشحنة تشمل 48 صاروخا عيار 122 مم، و 49 صماما، و 000 1 طلقة ذخيرة من عيار 7.62 مم.
    A pesar de ese antagonismo, el Grupo recibió informes de que Raïa Mutomboki seguía obteniendo municiones de las FARDC. UN ورغم هذا العداء، تلقى الفريق تقارير تفيد بأن تلك الجماعة لا تزال تحصل على ذخيرة من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Cuatro exsoldados del M23 describieron la forma en que habían ayudado a transportar cajas de municiones de las bases de las fuerzas armadas rwandesas en Kinigi y Njerima en Rwanda a la República Democrática del Congo. UN وأفاد أربعة جنود سابقين في الحركة عن دورهم في المساعدة في نقل صناديق ذخيرة من قاعدتَي قوات الدفاع الرواندية في كينيغي ونجيريما في رواندا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    40 cajas de municiones de calibre 0,50 UN ٤٠ ذخيرة من عيار ٥٠,٠ ٠٠٠ ٢٦٤
    municiones de alta carga explosiva con calibre de más de 12,7 mm UN ذخيرة من عيار أكبر من 12.7 مم
    El programa se ejecutó exitosamente en los sectores de alta incidencia delictiva, lográndose sacar de circulación 458 armas de fuego y 50.237 municiones de todo tipo, entre ellas un cilindro RPG-18, que es un arma letal capaz de derribar un avión. UN وقد حقق البرنامج النجاح في المناطق ذات المستويات العليا من الجريمة، فسحب من التداول 458 قطعة سلاح ناري و 237 50 قطعة ذخيرة من جميع الأنواع، بما فيها قنبلة صاروخية عيار 18، وهي سلاح فتاك قادر على إسقاط طائرة.
    En agosto de 2011 se habían destruido más de 8.000 minas antipersonal, más de 2.600 minas antitanque, aproximadamente 383.000 cartuchos de municiones de armas pequeñas y casi 44.000 artefactos sin estallar. UN وبحلول آب/أغسطس 2011، كان قد دُمّر أكثر من 000 8 لغم مضاد للأفراد وأكثر من 600 2 لغم مضاد للدبابات وقرابة 000 383 ذخيرة من ذخائر الأسلحة الصغيرة وقرابة 000 44 ذخيرة من الذخائر غير المنفجرة.
    Esta mujer tenía acceso a munición de calibre 38, pero no al arma. Open Subtitles تلك المرأة لديها صلاحية الوصول الى ذخيرة من عيار 38 لكن لا مسدس
    munición de 12,7 mm utilizada por la URF, recogida y documentada por el Grupo después de los ataques de mayo de 2009 UN صندوق ذخيرة من عيار 12.7 ملم استخدمها اتحاد قوى المقاومة وقام بجمعها وتوثيقها الفريق عقب هجمات أيار/مايو 2009
    munición de 7,62 x 39 mm fabricada munición de 7,62 x 39 mm fabricada UN ذخيرة من عيار 39x7.62 ملم أُنتجت في عام 2011 علاماتها: 39-011-2
    ¿Has conseguido munición de los cadáveres? Open Subtitles الم تحصل على إي ذخيرة من تلك الجثث ؟
    munición de calibre 40 y 50 UN ٤٠ ذخيرة من عيار ٥٠,٠ ٠٠٠ ٢٦٤
    munición de calibre 50 UN ذخيرة من عيار ٥٠,٠ ٠٠٠ ٥٨٧
    También se confiscaron cartuchos de varios calibres. UN كما صودرت طلقات ذخيرة من مختلف العيارات.
    Se habían registrado 7.877 soldados de la UNITA que habían entregado 7.234 armas, entre ellas cañones y armas antiaéreas y un total de más de 57 millones de proyectiles de diverso calibre. UN وتم تسجيل ما مجموعه ٨٧٧ ٧ جنديا تابعا لليونيتا، بينما تم تسليم ٢٣٤ ٧ قطعة سلاح، بما في ذلك مدافع ومدافع للدفاع الجوي فضلا عن ذخيرة من مختلف العيارات تزيد على ٠٠٠ ٠٠٠ ٥٧ طلقة.
    Créeme, tengo un arsenal de cosas monas. Open Subtitles صدقيني انا لدي ذخيرة من الاشياء اللطيفة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus