"ذرات الكربون" - Traduction Arabe en Espagnol

• átomos de carbono

Puedes empezar a clasificar protones y neutrones mientras construyo los átomos de carbono.
بإمكانك البدء في ترتيب البروتونات و النيوترونات بينما أبني ذرات الكربون

Dicho de otro modo, la susceptibilidad de la degradación metabólica de los naftalenos clorados aumenta según el número de átomos de carbono adyacentes no sustituidos.
وبأسلوب آخر، فإن التعرض للتحلل الأيضي للنفثالينات يزيد مع تزايد عدد ذرات الكربون المصاحبة غير المبدلة.

Otra diferencia más importante es el tipo de enlace entre los átomos de carbono.
فرق آخر هو أكثر أهمية وهو نوع الرابطة بين ذرات الكربون

No lo sé. ¿Cómo los átomos de carbono forman un anillo de Benceno?
..لا أعلم كيف تشكّل ذرات الكربون حلقة بنزويك

Couper estaba fascinado por la manera en que los átomos de carbono se combinaban con otros.
كان كوبر مذهولاً من الطريقة التى تندمج بها ذرات الكربون مع الذرات الأخرى

En el diamante, todos los cuatro enlaces están unidos a otros átomos de carbono en tres dimensiones.
ففى الماس كل الروابط الأربعة ترتبط مع ذرات الكربون الأخرى فى ثلاثة أبعاد

Que los átomos de carbono siempre serían átomos de carbono, que el oro siempre sería oro.
وبأن ذرات الكربون ستبقى ذرات للكربون دوماً وكذلك مع الذهب

Los átomos de carbono tienen 6 protones en su núcleo.
فمثلاً ذرات الكربون فيها ستة بروتونات ضمن نواتها

¿Puede ser un campo de átomos de carbono? No lo sé. No soy físico.
ربما حقل من ذرات الكربون لا أعرف، لست فزيائي

Y pues, estas propiedades de suavidad y oscuridad no son las propiedades de los átomos de carbono.
ولذلك، هذه الخصائص من الليونة والظلمة ليست من خصائص ذرات الكربون.

Se determinaron FBM más altos (0,09 a 1,4) para los congéneres diclorados, triclorados, hexaclorados y heptaclorados y los que carecían de átomos de carbono adyacentes sustituidos por hidrógeno.
وقد عثر على أعلى معاملات التضخم الأحيائي في المتجانسات المبدلة 7,6,3,2 وتلك التي تفتقر إلى ذرات الكربون المبدلة بالهيدروجين المصاحب.

Puede que sea más fácil visualizarlas de esta manera, los círculos grises son átomos de carbono, los blancos son átomos de hidrógeno y los rojos átomos de oxígeno.
قد يكو من الأسهل تصورهما بهذا الشكل. الدوائر الرمادية هي ذرات الكربون والبيضاء ذرات الهيدروجين والحمراء ذرات الأوكسجين.

Y esas propiedades de suavidad, dureza, oscuridad y claridad no residen en los átomos de carbono. Residen en las interconexiones entre los átomos de carbono, o por lo menos surgen debido a las interconexiones entre los átomos de carbono.
وتلك الخواص لليونة والصلابة والداكن والنقي لا تقبع في ذرات الكربون. إنها تقبع في التشابك ما بين ذرات الكربون، أو على الأقل تظهر بسبب التشابك بين ذرات الكربون.

Debido a sus 4 enlaces, se puede unir con fuerzas diferentes a otros átomos de carbono, por eso es que puede existir en dos formas extremas.
وبسبب الوصلات الأربعة يمكنه أن يرتبط بطرق مختلفة مع ذرات الكربون الأخرى لهذا يمكن أن يوجد الكربون فى شكلين مختلفين جذرياً

Pero, en el grafito, sólo 3 enlaces están unidos a otros átomos de carbono en un único plano, haciendo que los vínculos sean más débiles, por eso el grafito es un material mucho más blando.
لكن فى الجرافيت ثلاثة من هذه الروابط تتصل مع ذرات الكربون الاخرى فى سطح واحد ما يجعل هذا الوصل ضعيفاً ولهذا فان الجرافيت هو مادة ناعمة وطرية

Seis átomos de carbono.
وهيكسا معناها ذرات الكربون السداسية

NOTA 2: En esas condiciones, ciertas autoridades podrán incluir en esta Categoría: los alcoholes n-primarios que tienen entre 3 y 13 átomos de carbono; el alcohol isobutílico y las cetonas con un máximo de 13 átomos de carbono.
ملحوظة 2: مراعاة لذلك، يمكن لبعض السلطات أن تنظر في إدراج المواد التالية في هذه الفئة: أنواع الكحول غير الأولية التي تتكون من 3 ذرات من الكربون على الأقل و13 على الأكثر؛ وكحول الإيزوبوتيل، والكيتون الذي لا تزيد تركيبته على 13 ذرة من ذرات الكربون.

Éstos son átomos de carbono.
هذه ذرات الكربون