| ¿Especificaron la habitación 404? Feliz aniversario. | Open Subtitles | حسناً، هل حدّدوا الغرفة رقم 404؟ آه. ذكرى سعيدة. |
| Ese es alibi, cariño. No te preocupes y Feliz aniversario. | Open Subtitles | اعزريني حبيبتي لا تقلقي و ذكرى سعيدة |
| Jugamos juntos en el equipo de waterpolo. ¡Feliz Aniversario! | Open Subtitles | نحن في فريق كرة الماء معاً ذكرى سعيدة |
| A ver si esa mujer dejó algo más en la víctima que un recuerdo feliz. | Open Subtitles | دعونا نرى إذا كان لدينا امرأة سر تركت أكثر مع مركز فيينا الدولي لدينا من ذكرى سعيدة. |
| Esa caja que encontraron contiene mi último buen recuerdo de tu padre, Gray y tú. | Open Subtitles | هذا الصندوق الذي وجدته ، يحتوي آخر ذكرى سعيدة لي عنك ، وعن أبيك وجراي |
| Y Feliz aniversario, papá y Verity. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة من أجل والدي وفيريتي |
| Feliz aniversario Alegría y felicidad | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة وممتعة ♪ |
| Feliz aniversario a ustedes | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Feliz aniversario a ustedes | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Feliz aniversario a ustedes | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Feliz aniversario a ustedes | Open Subtitles | ♪ ذكرى سعيدة لكما ♪ |
| Mamá, papá, Feliz aniversario. | Open Subtitles | أمي، أبي، ذكرى سعيدة |
| - Bien. - ¡Feliz aniversario! | Open Subtitles | حسنا ذكرى سعيدة |
| Feliz aniversario. | Open Subtitles | حسناً، ذكرى سعيدة |
| Está bien, está bien, Feliz aniversario. | Open Subtitles | حسناً، حسناً ذكرى سعيدة |
| Feliz aniversario. Feliz aniversario. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة ذكرى سعيدة |
| Feliz aniversario, cariño. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة, ياحُبّي |
| Así que, Dan, si estás viendo esto, queríamos decir "Feliz aniversario". | Open Subtitles | وأتأسف لهذا، لذا، إذا كنت تشاهد (دان) فنحن نتمنّى لكً ذكرى سعيدة |
| Es como si él se hubiera metido en mi cabeza y hubiera asesinado un recuerdo feliz. | Open Subtitles | كأنّه دخل إلى داخل رأسي وقتل ذكرى سعيدة. |
| Cuéntame un recuerdo feliz y la maldición se irá. | Open Subtitles | اخبرني ذكرى سعيدة وستختفي اللعنة. |
| Un recuerdo feliz, eso funciono con mi madre. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة, لقد نفعت مع والدتي |
| ¿Qué pasará con el último buen recuerdo con tu padre? | Open Subtitles | ماذا عن آخر ذكرى سعيدة تجمعك بأبيك ؟ |