"ذكى" - Traduction Arabe en Espagnol

• inteligente
• listo
• brillante
• astuto
• ingenioso
• inteligencia
• inteligentes

No tienen masa. E imaginen a alguien increíblemente importante y popular e inteligente que entra en el salón.
و تخيل شخص مهم بشكل لا يصدق و له شعبية كبيرة و ذكى يدخل الغرفة.

Yo no creo que él sea muy valiente o muy inteligente para atacar a una de nuestras Naves intencionalmente.
ولا أعتقد انه شجاع بما فيه الكفايه أو ذكى بما فيه الكفايه لمهاجمه أحد طائراتنا عمداً

Pan Am maneja York, él es inteligente. - ¡Debemos pensar lo México!
ـ عليه ان يفكر مرة أخرى ـ حيوان، لكن ذكى

Eres realmente listo. No, Wilhermina es realmente afortunada de tenerte trabajando con ella.
انت شخص ذكى جدا يا مارك ويليمينا محظوظه كونك تعمل معها

Para ser un hombre que pasa por listo, Ud. es un idiota.
بالنسبهلرجليبدوانه ذكى ، يمكنكانتمثلانك احمق.

Pero realmente soy un científico muy inteligente que entiende la mecánica del universo y está usando la ropa interior negra sexy que le compraste.
ولكننى عالم ذكى جداً فى حقيقة الأمر وهو يدرك ميكانيكا الكون و يرتدى الملابس الداخلية السوداء المثيره التى أحضرتيها له

Eres un hombre inteligente, señor Galliston no pongas a prueba mi paciencia.
انت رجل ذكى , دكتور جاليستون لا تحاول ان تُصبرنى

Cada vez que veo tu estúpida cara, olvido lo inteligente que eres.
كل مرة أرى فيها وجهك الأبله أنسى كم أنت ذكى

Tú te crees muy inteligente, ¿no?
انت تعتقد فى نفسك انك رجل ذكى اليس كذلك ؟

David no necesita estudiar, es demasiado inteligente.
مُشكلة ديفيد، إنه ليس عليه المذاكرة إنه ذكى جداً.

Harv, siempre pensé que tenías coraje, pero no supe que eras inteligente hasta ahora.
لطالما ظننت أنك شجاع لكننى لم أعرف أنك ذكى غير الآن

Quiero decirle que es usted muy inteligente y que no quiero corromper sus principios.
أستطيع أن أخبرك بأنك رجل ذكى جدا ولاأريدمحاولةإفسادأخلاقك.

- No quiero oír esta mierda. - Creí que eras inteligente.
ـ لا أريد أن أستمع لذلك الهراء ـ ظننت أنك ذكى

Es un hombre listo, pero hoy ha cometido un error.
قد تكون مجرد جرذ ذكى يا اسكاليسى, ولكن الليلة ليست ليلتك

Mi hermano Charley es un tío muy listo. Estuvo un par de años en la universidad.
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين

Para un jugador listo, sí que arriesgas la vida.
بالنسبة لمقامر ذكى فإنك تخاطر بحياتك بشدة

Quizá soy más listo de lo que crees, pa. No olvides que es dueña de Big Muddy.
َربما أَنا ذكى تعتقد، أبى لا تنس، هى تمتلك الموحل الكبير

Un chaval tan listo como tú debe de tener muchos amigos.
أنت يجب أن يكون عندك الكثير من الأصدقاء، طفل ذكى مثلك.

¡Soy listo y quiero respeto!
أنا ذكى و أريد أن أحصل على احترام الأخرين

¡Dios mio, es brillante! Se saltaron un paso, ¿verdad?
يا الهى, هذا شئ ذكى, لقد تخطّيت خطوة, اليس كذلك ؟

Tú y la Reina necesitáis los servicios de un caballero galante, valiente, discreto, activo, astuto y leal.
انت و الملكة تحتاجان شخص شجاع رصين ، ذكى ، نشط و مخلص

Dos hombres, dos tipos de esperma. Es muy ingenioso.
رجلان , نوعين من السائل المنوى من نبحث عنه ذكى جداً

¿Ha visto alguna obra en la que se actúe con inteligencia?
هل سبق ورأيت أحدهم فى مسرحية يمثل أنه ذكى ؟

Está llena de anomalías. Realmente inteligentes.
انظرى.انها مليئة بالاشياء الشاذة من فعلها شخص ذكى جدآ ايضآ