"ذلك الألم" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese dolor
• los dolores
• el dolor
• este dolor
• dolor así
• dolor y

Observa tu propio corazón y descubre aquello que te causa dolor. Y rechaza, bajo cualquier circunstancia, provocarle ese dolor a cualquier persona.
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.

Entiendo el dolor que siente, detective pero ese dolor está resonando en sus sueños para decirle que tiene que aceptarlo, y no ignorarlo.
أتفهّم الألم الذي تشعر به أيّها المُحقِّق ولكن ذلك الألم يتكرّر في حلمك ليخبرك أنّ عليك التعامُل معه، وألّا تتجاهله

200 de los grandes por deshacernos de ese dolor en nuestras pelotas.
إنها 200 ألف مبلغ كبير لإزاحة ذلك الألم عن عاتقنا

No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas.
ولا يتضمن ذلك الألم أو العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو الملازم لهذه العقوبات أو الذي يكون نتيجة عرضية لها.

Si pudiéramos ver la actividad en el cerebro que produce este dolor, podríamos formar modelos en 3D y observar en tiempo real al cerebro procesar la información, entonces podríamos seleccionar las áreas que producen el dolor.
اذا نظرت في طريقة تفعيل الدماغ التي تنتج ذلك الألم يمكنك تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد ومراقبة عملية معالجة الدماغ للمعلومات في زمن مباشر وبعدها يمكنك إختيار المناطق التي تنتج الألم

En esa conversación puso todo sobre la mesa y me destrozó ser la causa de ese dolor.
لقد عبر عن مكنونات صدره في تلك المحادثة، ومزقني ذلك إربًا لكوني مصدر ذلك الألم.

Cuando alguien está en sufriendo, tomamos ese dolor.
عندما يشعر أحدهم بالألم, نتحمل عنه ذلك الألم.

Todo ese dolor que sientes hay una sola manera de detenerlo.
هناك طريقة واحدة لوقف كل ذلك الألم الذي تشعر به

Apuesto a que ese dolor oculto volverá a surgir de nuevo.
انا متأكد ذلك الألم المخفي محتمل ان يعود ثانية

Tuvo ese dolor. Fue al baño, regresó.
لقد انتابها ذلك الألم ثم ذهبت إلى الحمام , وعادت

Sí pero en esas lágrimas encuentran alegría... en ese dolor encuentran amor.
نعم لكن في هذه الدموع يجدون بهجة في ذلك الألم يجدون الحب

Nunca he dicho nada, he aprendido a vivir con ese dolor.
انا لم أقل اي شئ ابدا .. لقد تعلمت أن اعيش من دون ذلك الألم

Ahora imagina que ese dolor invaden todos los huesos del cuerpo.
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

Me duele saber lo que he hecho, y ese dolor... ese dolor está conmigo todo el tiempo.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Me juré que nunca más sentiría ese dolor de nuevo.
. أقسم بأنني لن أتألم مثلَ ذلك الألم مجدداً

Y si ese dolor fuera colectivo en vez de meramente reiterativo el gran peso de este desprendería al mundo de las paredes del universo y lo mandaría golpeando y ardiendo a través de cualquier noche que pudiera aún ser capaz de engendrar hasta que no queden sino cenizas y hermandad.
و لو كان ذلك الألم متجمعاً بدلاً من أن يكون متوزعاً فإن وزنه الهائل سيسحب العالم

Sabes, cuando miro atrás lo que nuestra familia ha sufrido, lo que todos han sufrido, viendo todo ese dolor...
،عندما أتذكّر ما قاسته عائلتنا ما قاساه الجميع وأرى كل ذلك الألم

Y viviendo con este dolor llegué a darme cuenta de que tengo millones de hermanos y hermanas en el Cinturón.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Causarse un dolor así para lograr tu objetivo.
لأنك ألحقت كل ذلك الألم بنفسك لتحقق هدفك